第二章第一次走进军营
听着，你们这些混蛋，抓紧了。我们正在高空着陆。
私有Ado middot梅尔尼科夫不用看就知道中士又在对他们咆哮了。那个家伙是个替代品，暂时负责他们的行动。当他们着陆时，阿多可能再也见不到他了。阿多觉得在分配到排里执行任务之前，最好不要惹那家伙。运输船引擎的轰鸣声和船体快速下落时震耳欲聋的隆隆声让阿多几乎听不到替身在说什么。只是那家伙的样子让人很想冲他吼或者盯着他看。不管怎样，这无关紧要，中士只是负责他们返回地面。阿多知道，一旦他回到基地，就会有另一个人对他进行更长时间的折磨。
阿多耸耸肩，试图让他的背离开舱壁垫子。运输船的内部通常像一个火炉，当它穿过大气层下降时会变得更热。这艘船至少需要两个以上的冷却装置才能让每个人都感到舒适。背上的汗不停地往下滴，肩胛骨和不透气的坐垫粘在一起。脸上的汗不停冒出来，偶尔滴到作训服上。制服的每一个关节都让他觉得不舒服，身边的安全杆让他很难舒展肌肉。
更糟糕的是，运输船满员，人比肩，隔板粘隔板。相比之下，炎热的感觉很容易忍受，更难以忍受的是来自那么多人的气味。空空气清新剂再也不能用了。
阿多的眼睛无处可看，只看着对面隔断里的海军陆战队其他新兵，和他们一模一样的呆滞无表情的脸。我只能听着中士偶尔的低吼和身后船体单调的隆隆声。无事可做，除了用自己的思想消磨时间 hellip hellip这是他最不想做的事。
这些想法潜伏在他的脑海深处，像幽灵一样缠绕着他。有时候，鬼魂似乎在他自己的脑袋里追逐他。闭上你的眼睛，这些鬼魂永远不会逃脱。
长时间没有声音能淹没他们。这些鬼魂聪明、美丽、可怕、痛苦、具有破坏性。他们在他的意识边缘平静而耐心地等待着，只有他的意志才能制服他们。有时，他自欺欺人地认为他已经永远控制了他们，把他们赶走了。但是，当成熟的青草或泥土的味道随着微风从他身边吹过，或者他的眼睛里闪过一抹淡淡的颜色，或者他听到远处温柔的笑声，看到周围有什么无法形容的东西，那些鬼魂就会回来，完全控制他。
只要一想到它们，他的眼睛就会流血。他除了战斗什么都不想。他需要战斗。只有战斗才能真正控制这些鬼魂。那样，他就可以专心于任务和任务要达到的目标，至少指挥官会告诉他一些他应该知道的无关紧要的目标。宏观策略与他无关。那不关他的事。他的任务是做要求他做的事，不要想别的。这正是他所需要的。
运输船的轰鸣声逐渐变小。它终于在未知世界的大气层中耗尽了能量。运输船的发动机正在努力工作，使它看起来像一只优雅飞行的大鸟。想到这里，阿多不禁笑了起来。APOD-33运输舰向所有星球证实了联邦的断言，任何有大发动机的东西都能飞起来 mdash mdash不管你飞得多差。当然，他之前经历过很多落地训练。这些训练没什么好夸耀的，他也不想去想。
为什么平静的时候会想起那些痛苦的事情？最好专注于其他事情 hellip hellip还有别的吗？阿多开始扫描他周围的陆战队员的脸。这也是一种自我保护的训练。认出你周围的海军陆战队总是一件好事。谁也不知道他们什么时候会救你的命 hellip hellip或者让你送命。
坐在他对面的女人似乎属于典型类型。是什么类型的？阿多不能确定。她的金色头发剪得很短，梳得很整齐，头发很漂亮。
她的脸绷得紧紧的，颧骨棱角分明，嵌着一双明亮的蓝灰色眼睛。她的眼睛穿过阿多的肩膀，漫无目的地盯着远处。虽然她的眼睛一眨不眨，但这扇窗户是关着的，看不到里面是什么样的心思。阿多想，这双眼睛可以在凉爽的夏天冻结一条河。想象力驱使他想知道她的其他部分是什么样的。她穿的作训服完美地掩盖了她可能有的身体特征，但他至少知道一件事:她制服上的标志表明她是一名军官。
这对于一个列兵来说，无论从哪个角度看，都是一件危险的事情。远离军官是一个士兵应该学会的第一件事——尤其是在随意的交谈中。他认识的一个士兵失去了理智，因为他离上尉太近了。
这个女军官从他们登上运输舰后就没说过一句话。对阿多来说，她能这样保持沉默就太完美了。先别说话，除非别人主动告诉你，阿多想，否则你就是在自找麻烦。
至少她很舒服，奥尔多。她的衣服被自动冷却，阿多看到她的电源线插入了飞船的电源插座。阿多觉得她的冷气已经扩散到了她的身体外面。有一天他会掌握穿着CMC-300的复杂技能，甚至可能是新的400型号。当然，那一天还很遥远。反正穿作战服比穿几层烧蚀面料和标准内衣要好得多。如果他能活到穿上自己的作训服，他的前景将会大大改善。
至少，他们可能会给他一些武器方面的训练。他甚至没有机会接受那种训练。
机舱里的其他人和他一样都是步兵。每个人都有美国海军陆战队那种标准的冷漠表情。大家都是汗流浃背，厌倦了联邦。这是他们的职责。
然而有一段时间，阿多的目光落在了一个特别高大的列兵身上。
那家伙太大了 mdash mdash阿多记得队员们好不容易才扣上他的安全带 mdash mdash嘴里不停地抱怨。阿多想象不出他们是从哪里给他弄到合身的军装的。他皮肤黝黑，阿多依稀记得，在过去，地球上的联合力量联盟曾经称他们的民族 南海岛民 。他的脸很宽，棱角分明，嘴唇饱满。他的头发又长又密，自然的黑色波浪从前额一直垂到脖子。那家伙绝对是个工作狂，头破血流也不回头的疯子，废寝忘食的拼命工作。在危机中，人们首先想到的就是这种人。我希望他来把自己从火坑里拉出来，但他是最后一个和这种人一起跳进火坑的人。
；把这愚蠢的东西停在地上！ 巨人明亮的眼睛下的嘴笑了，“我要去杀一些怪物。帮我在烤架上烤些怪物。吃他们的大脑。
又一次，南海岛民仰天大笑。巨大的手掌拍在旁边两个陆战队员的大腿上。这个镜头里，两个人都皱着眉头，眼泪在眼眶里打转。
；我们要在晚餐吃它们，一顿丰盛的泽格晚餐！哈哈！把这艘垃圾船停在地上，我会亲自打开它。
飞行员坐在机舱前的密封座舱里。不可能听到这个要求，但他似乎很愿意满足他。飞船缓慢地旋转着 mdash mdash阿多知道这是着陆前的标准操作——发动机的声音也有一些变化。终于，一个颠簸，发动机突然停了。
阿多前面的中尉马上从飞船的电源板上拔掉了插销。在她周围的安全栏完全升起之前，她能够自由移动。空他灵活地一挥手，把帆布行李袋从头顶行李架上拿了下来。飞船后面的舷梯一放下，她就已经向飞船走去了。她甚至超过了南海岛民，尽管他也很着急，似乎急于和别人打架。
阿多抓紧时间，扯下作训服，扯掉被汗水打湿的地方。他能闻到空气体的变化，是从开着的门的舷梯吹进来的。一阵刺骨的干燥微风像火炉一样吹进船舱，驱散了发霉的湿气。阿多从架子上取下他的行李袋，跟着其他人从飞船后面下来。
；给我滚出去，婊子。 中士咆哮道，“什么？我们没有一整天的时间。
空煤气像火炉一样又热又干。一股强风带着火炉的热量在他周围吹着。当他踏上杭空港的停机坪时，汗水几乎立刻蒸发。
阿多犹豫地环顾四周。
他步入了地狱。
整个世界像铁锈一样红，是沙子的颜色。沙子似乎把每一栋建筑和每一辆车都染成了自己的颜色，不管它们原本的颜色是什么。刚刚抵达杭空港的火焰般的黎明加强了这种效果。
这还能算是通航港空？散布在发射站周围的七座发射塔几乎有一半着火了。其中两个上面只有破碎的瓦砾。其他着火点的烟柱正从航航空港的建筑中升起。更能说明问题的是，几英里外的殖民城市中心冒出了一些更大的烟柱。
就在这时，阿多听到了这个声音 mdash mdash熟悉的声音。从微风吹过的地方，他听到了那种哭声，那种痛苦，那种恐慌。
他猛地一转身。就在机场对面，离登机口不远的地方，他看到了联邦区杭空空港周围的海军陆战队警戒线，以及远处迷茫惊恐的人群。
不要！
记忆像潮水般涌向他。他又一次站在殖民广场。他满脑子都是那里的声音。他们的哭声 hellip hellip她的哭声 hellip hellip
；不要离开我！ 她哭了。
有人从后面推了阿多一把。他的训练立刻见效了。他的身体摇摇晃晃，但他立刻迅速站了起来，双手做好了防御和进攻的准备。
；别在这里磨蹭了，你这个混蛋。中士咆哮道，“什么？你还在等什么？等着有人排队欢迎你？去军营训练。快点去那里！
阿多一生最怕的就是军营。有什么东西让他反感，让他听到这个词就发抖。阿多有点不知所措，但他心里还是很清楚的，尽管他在说: 不，中士，我不能 hellip hellip
中士又把他推倒在地。
；欢迎来到麦凯拉，陆战队员！离开这里！
他开始四处走动。阿多拿起行李，加入了和他一起从运输船上下来的队列，向停机坪边上的营房走去。他有一种清晰的感觉，他在逆流而游:因为基地里的其他人都在向升降台走去。 似乎我们留下来收拾残局。 阿多自言自语道，努力不去想接下来不可避免会发生什么。他的眼睛盯着地面，他不想看到那些箱子一样的移动营房。甚至当他走进去的时候，他也没有看他们。
他进去之后才抬起头来，和其他人一起，稀稀拉拉地站成几排，站在狭窄的调度室里，那是入口匝道的顶端。
代理中士还在，用他独特的方式教育他们: 伙计们，你们知道这个训练。放下行李，脱掉衣服 hellip hellip马上回来。
Ado感到一阵恶心。没有什么比军营更让他讨厌的了，而在军营里，他最讨厌的就是他们要逼他做的事情。他告诉自己这是他工作的一部分，但这丝毫没有减少他的厌恶。
阿多走进隔壁的营房，一个个像被赶进屠宰场的动物。他想，他的身体颤抖了一下 mdash mdash我找到了一张床。以前住在这里的人显然走得很匆忙。床上堆满了各种垃圾。我想外面的代理局长可能不会容忍这种草率的行为。年轻的士兵叹了口气，开始脱下被汗水浸湿的衬衫。他尽量不去注意周围的人在脱衣服。在场的男女都有 mdash mdash联邦舰队非常愿意让男男女女为他们的使命工作 mdash mdash但阿多总是羞于在男人面前裸体，更别说女人了。因为年纪小，经验不足，他发现每次被要求随意脱衣服，他都感到痛苦和尴尬，于是不止一次成为其他队员的笑柄。
阿多哆嗦着进了手术室。干热立刻蒸发了他背上的汗水。他的身体感觉很不舒服。他知道接下来会发生什么。
他看着房间里的其他人，试图分散自己的注意力。他几乎不愿意承认这样做的目的不仅仅是孩子的好奇心。他注意到在场的大多数人都是男性 mdash mdash其实大部分都是男的。他甚至脑子里闪过一个短暂的念头，想知道中尉脱下盔甲后是什么样子。阿多有点惊讶地发现她不在其中。难道她被赦免是为了避免这种羞辱？
两个拿着电击枪的警卫站在中士旁边。其中有一个种群通向一个黑暗的房间。阿多闭上眼睛，尽力让自己平静下来。中士正看着掌上监视器点名。
； hellip hellipAvery hellip hellipBurrows hellip hellip
阿多的脑袋要爆炸了，脑子空白了。
； hellip hellipMax hellip hellip梅尔尼科夫 hellip hellip 听到自己的名字，阿多向前走了几步，然后愣住了。他的腿不愿意再向那可怕、黑暗的门口迈一步。他的目光停在了远处的走廊上。
过道两边停放着一排排和人一样大小的管子，里面装满了蓝绿色的液体。
；梅尔尼科夫，你到底是 hellip hellip？ 他们会把他放进一根管子里。一旦进去，噩梦就开始了。
；梅尔尼科夫！
那就像棺材 hellip hellip棺材里的噩梦。
他再也不能动了。这两个警卫已经多次看到这一幕。他们漫不经心地来了，非常粗鲁地载着阿多走进黑暗中。
他在堕落，没有尽头。他不知道他是怎么来的。他在这里还是在别的地方？还是他根本不是他自己？他试图专注于脑海中浮现的图像和记忆，但他无法捕捉到它们。他伸手去抓它们，拼命想看它们，但它们总是在他快要抓到的时候像水下的气泡一样爆裂。
泡泡 hellip hellip
那水是可以呼吸的。透明的长管子里装满了可呼吸的水。他试图变得勇敢。他真的努力过，但最后总是惊恐地大叫，自取其辱。他们不在乎，因为这种场景他们已经看过上千次了。他们粗糙的双手紧紧夹住他头上的头罩，把他推下管道，然后关上密封盖。 我们必须对此进行一些调整， 他听到其中一个人说。他尽可能长时间地屏住呼吸 hellip hellip只要他能 hellip hellip什么？
他在想什么？他为什么要这么做？
头发，麦田的颜色，在夏日的阳光下翩翩起舞。有黄金日 hellip hellip当最后一口气冲出他的肺时，他的手重重地拍在透明管的管壁上。智仁
一下子涌上了他的头罩，他的脑子炸成了千万片。
碎片围着他打转。气泡的碎片。
作训服学校。他怎么会忘记呢？他的指挥官是一位名叫卡莱尔的老海军陆战队员。他们花了几周时间让他熟悉自己的技能 mdash mdash也许几个月。作战服就像一个老朋友。好像他一生都和其中一个生活在一起 hellip hellip战斗服。它在哪里？那是什么时候发生的？在神学院的课堂上？贝塔斯神父在教导古人堕落和骄傲的罪恶。平静来自内心，一种愉快的理解，意识到上帝用纯净的声音对每个人说话。
；你不杀人。 他说，但他在教室前面举起了一支AGR-14高斯步枪。
；听着，阿多。 贝塔斯牧师说。他走到阿多坐的教室后面，把8毫米自动武器递给阿多，阿多一直没有注意听课。 给别人。 他说男孩拿走武器后。
男孩在泡泡里飘走了，武器却留了下来，光滑而充满诱惑力。
弹丸磁加速度达到超音速，具有巨大的动能侵彻效应。武器使用各种无壳子弹，从贫铀穿甲弹到钢头步兵子弹。另一个多年前的老朋友，步枪爆炸了，里面的东西都被炸飞了，然后重新组合成了我父亲的脸。
；你永远是我的儿子。 老人说，一滴眼泪顺着他的脸颊流了下来。夕阳下，家里的农田从身边向远处延伸。 无论你去哪里，无论你做什么 hellip hellip你永远是我的儿子。
真的吗？我会吗？
阿多现在感觉好多了。他刚从记忆改造箱里出来的时候，完全找不到路，现在脑子却格外清醒。
穿上作战服，他总是感觉很好。虽然是老CMC-300型号，但他不在乎。他用300型已经很多年了，它总是很适合他。
阿多和其他海军并肩站在一起。待命室除了一些常规的陆战步兵，还有喷火兵。在他所有有限的空房间里，他检查了高斯步枪和战斗服之间的电源连接。他喜欢那支步枪，那是他最喜欢的东西。他穿着作战服的时候就一直使用步枪。
阿多抬起头。在出口处 Go 指示灯从红色变成了绿色。当门瞬间打开时，海军陆战队发出一阵欢呼。
但是他不想离开。
他当然很爱军营。
