日本大使孔游喧在日中协会发表了题为“纪念邦交正常化50周年，思考和平与发展的时代主题”的演讲
6月1日，驻日大使孔应邀出席日本对华友好七团体之一的日中协会交流大会，并发表题为《纪念邦交正常化50周年，思考和平与发展的时代主题》的演讲。日中协会会长、前自治大臣野田毅，日中协会特别顾问、前日本驻华大使阿南惟茂，日本经济界、教育界、智库等100多名成员，以及日本共同社、NHK、朝日电视台、张一博大使馆等媒体人士出席。
犯罪/事故现场的草图/照片
孔大使在致辞中说，1972年中日邦交正常化是两国关系史上的重要里程碑。回顾历史，我们钦佩两国老一辈领导人卓越的战略智慧和政治勇气。在东西方冷战的背景下，他们跨越了政治制度、社会制度和意识形态的鸿沟，彻底结束了对立和孤立，开启了中日和平友好合作的新篇章。今昔对比，我们感觉这50年来中日关系发生了很大的变化。两国相互依存、深度交融，各领域交流合作达到前所未有的广度和深度，特别是双边贸易额从10亿美元增长到3700亿美元。中日关系发展，大家都受益了。环顾世界，我们深感中日两国责任重大。作为地区两个重要国家和世界第二、第三大经济体，中日关系已经并将继续对地区和世界产生决定性影响。
今天，我们纪念邦交正常化50周年，最重要的是想一想邦交正常化给中日两国带来了什么。未来50年怎么走？在我看来，中日邦交正常化最大的历史性成就是创造了两国50年的和平，创造了中日50年的发展机遇期，为地区和世界的和平与发展作出了重要贡献。从中得出的重要启示是，我们要始终顺应和平与发展的时代潮流，把握两国人民和平、共同发展的核心诉求，把握和平、友好、合作的正确方向，决不能因一时一事而动摇。
犯罪/事故现场的草图/照片
孔大使说，50年后的今天，国际形势和中日两国自身都发生了巨大变化，中日关系中的新老问题交织在一起。我们又一次走到了何去何从的关键十字路口，面临着回头甚至误入歧途的风险。我们希望双方做出正确选择，维护和巩固中日来之不易的和平发展，把一个更加成熟稳定的中日关系带入下一个50年。因此，双方应做到以下几点:
首先要解决认知定位的问题。中国对日本到底是不是威胁？这是日方必须回答清楚的根本问题。无论中国如何发展，我们从未把日本视为我们的对手或敌人，一直主张中日和平、友好、合作共赢。然而，我们越来越清楚地看到，当前，日本视中国为战略安全威胁的倾向在上升，坚持联合美国遏制中国的强烈论调和消极行动在增多，值得双方高度警惕。日本是否打算再次走以邻为壑甚至是敌邻的错误道路，将两国关系推向对抗的老路？这不仅关系到中日关系的走向，日本自身的利益，也关系到亚洲的和平与稳定。希望日本保持战略理性和清醒，奉行更加积极的对华政策，真正落实互为伙伴、互不构成威胁的共识。
二是高举合作共赢的旗帜。中日经贸合作是互利共赢的典范。两国关系越是困难，双方越要发挥经贸合作的“压舱石”和“推进器”作用，继续扩大共同利益，为两国关系注入更多动力和稳定。我们始终视日本为重要合作伙伴，欢迎日本加大对华投资，也乐见日本企业在对华合作中取得更大成功。希望两国经济界坚定合作信心，不断挖掘合作潜力，培育新的增长点，共同维护产业链供应链安全稳定，为疫情下各自经济恢复发展提供更大帮助。双方还应妥善处理竞争与合作的关系，用合作共赢的积极思维取代输赢的竞争逻辑，在公平开放的竞争环境中相互促进，相互成就，努力实现更高层次的互利共赢。
三是有效管控矛盾和分歧。历史一再证明，中日关系的好坏，很大程度上取决于矛盾和分歧能不能管控好、管理好。邦交正常化以来，中日两国达成了四个政治文件，规定了处理历史和台湾省等重大原则问题的规则。近年来，双方还就妥善涉海等敏感问题达成了四点原则共识。遵守这些规则、原则和共识，是两国政府对彼此作出的庄严承诺，也是双方管控矛盾和分歧必须遵守的根本遵循。双方应切实信守承诺，按照中日四个政治文件原则和双方共识精神妥善处理重大敏感问题，通过对话协商建设性管控矛盾和分歧，确保中日关系行稳致远。
这里我想谈谈台湾省问题。台湾省问题是关系到中日关系基础的高度敏感问题，如果处理不当，将对两国关系产生破坏性影响。熟悉中日关系历史的人都知道，遵守一个中国原则，妥善解决台湾省问题，是中日邦交正常化的前提。日本政府在邦交正常化之初就对中国做出了明确承诺。我们注意到，在美国大肆打“台湾省牌”，不断挑动台海局势之际，日方配合美国不时在一个中国原则上搞“小动作”，涉台消极动向愈演愈烈。一些人公开鼓吹“台湾省出了问题”等极端论调，严重助长了“台独”势力的气焰，给中日关系发展制造了严重障碍。我们希望日方恪守中日四个政治文件的原则和迄今作出的承诺，不越界、不越雷池一步，在台湾省问题上谨言慎行，避免给中日关系带来更严重的影响。
四是继承和发扬友好传统。民间友好是中日关系的优良传统和宝贵财富。战后以来，两国人民怀着永不再战、世代友好的坚定信念，掀起了民间促官、经济促政、地方促中央的民间友好热潮，推动了邦交正常化和中日关系的不断发展。以日中协会为代表的一大批友好团体脱颖而出，成为中日友好的中坚力量。在邦交正常化50周年的今天，弘扬中日友好比以往任何时候都更加重要。这个初心不要丢，友谊的旗帜要坚定地扛下去。双方应努力克服疫情影响，积极行动，广泛开展人文交流和民间、地方交流，保持交流频率，增进两国人民相互了解，扭转民意下滑趋势。中日关系的未来取决于年轻一代。双方要以加强青年交流为重点，吸引更多年轻人关心中日关系发展，积极参与中日友好事业，引领新时期民间友好新高潮。
犯罪/事故现场的草图/照片
孔大使全面深入地阐述了“全球安全倡议”和“全球发展倡议”的内涵，强调当今世界并不太平，和平与发展的主题面临前所未有的严峻挑战。面对动荡的世界，各国人民更加渴望和平与发展。习近平主席提出的“全球安全倡议”和“全球发展倡议”相互呼应，相互促进。它们是中国为应对国际安全挑战、促进全球稳定和深远发展而提供的重要国际公共产品。中国将坚定实施这一倡议，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者和国际秩序的维护者。
孔大使说，与世界其他地区相比，中国和日本共同生活的亚洲在过去几十年里总体上保持了和平与稳定，区域合作蓬勃发展，经济快速增长。率先冲破疫情阴霾，成为目前全球最具活力和潜力的板块。这是亚洲国家团结发起的合作成果，需要各国共同珍惜和守护。但是，我们应该警惕亚洲来之不易的和平局面和发展势头面临挑战和威胁。就在上周，美国总统拜登首访亚洲，推行“印太战略”，煽动亚洲分裂和对抗，处处有遏制中国的负面动向。日本积极响应，与美国合作，发挥了非常积极的作用。
至于美国的“印太战略”，无论美国用“自由”、“开放”等多么漂亮的词汇来粉饰包装，都掩盖不了其形成“小圈子”、通过阵营分裂来遏制中国的霸权本质。美国不遗余力地将中国塑造为地区国家的共同“威胁”，以此为借口，鼓动日本扩充军事实力，强化日美同盟，拉拢日韩加入北约，推动“亚太北约”，打造“亚太版北约”，声称重塑中国周边地理环境，实质上是将地区国家置于大国博弈、阵营对抗的危险前沿。美国推出的所谓“印太经济框架”，毫不掩饰其提供“替代中国方案”的意图，迫使地区国家接受美国制定的单边规则和不平等条款，加入美国主导的地区经济体系，另起炉灶。这种刻意排斥特定国家，胁迫其他国家选边的做法，与其标榜的“自由”和“开放”毫无关系。它只会冲击和破坏以东盟为中心的现有区域合作框架，侵蚀亚洲国家努力创造的区域一体化成果。
我们很高兴越来越多的国家看清了美国精致利己主义者的真面目，看清了美国制造分裂、煽动对抗、破坏地区和平的幕后阴谋，不愿意充当美国对抗遏制中国的“马前卒”。我们也想奉劝美国等少数国家，所谓“印太”只是近年来创造的一个地缘政治概念，而亚洲是一个承载着几千年古老文明和历史积淀，流淌在地区国家基因中的身份。所谓的“印太”永远取代不了亚洲。如果美方认为所谓的“印太战略”或框架可以孤立中国这个亚洲大国，可以切断亚洲国家与中国的历史渊源和现实联系，那是完全行不通的。
孔大使说，亚洲是中国、日本和本地区其他国家安身立命、发展繁荣的共同家园。面对团结还是分裂，合作还是对抗的历史选择，大多数国家的真实想法是不想在中美之间选边站。主流的声音是希望各国能够和睦相处，合作共赢。亚洲国家的立场应该得到足够的尊重，应该更多地听到亚洲国家的声音。日本作为中国的近邻、美国的盟友和亚洲的一员，受到亚洲国家和国际社会的关注。
很多日本朋友告诉我，他们怀念七八十年代的“福田主义”时期。当时日本是美国的盟友，但丝毫不妨碍与中国缔结和平友好条约，将中日关系提升到新的高度。它和东南亚国家间的“亚洲外交”一样令人印象深刻，赢得了地区国家的信任。这或许会对现在的日本政府有所启发。对中国、对美国、对亚洲的外交并不矛盾，是可以平衡的。我经常提醒日本朋友，对美关系不是日本外交的全部，日本不应该在日美同盟的道路上走到黑，也不应该只在少数“伙伴”和“同志”国家上下功夫。希望日本保持战略独立，展现远见卓识和智慧，特别是平衡处理与中国和美国的关系，同时积极改善和发展与周边国家的关系，拥抱亚洲大家庭，使日本能够拓宽道路。
中国和日本都是亚洲和世界的重要国家。如果我们打开视野和格局，跳出矛盾和分歧，站在地区和全球形势的高度，就会发现中日之间有着广泛的共同利益和关切。无论是推动世界经济复苏，还是推动地区开放和一体化，还是解决地区热点问题，还是应对各种全球性问题，双方可以而且应该做的事情很多，合作的紧迫性非常强。我们希望日方与中方一道，认真回应地区国家的期待，加强在地区和国际多边事务中的沟通、协调与合作，传播更多正能量。
孔大使说，和平与发展是时代的永恒主题，也是各国的共同追求。邦交正常化50年来，中日两国充分享受了和平与发展带来的巨大红利。站在新的历史起点上，我们期待双方共同努力，继续谱写中日和平友好、合作共赢的新篇章，同时为促进地区乃至世界的和平、安宁、团结、合作、发展、繁荣作出新的更大贡献。
犯罪/事故现场的草图/照片
野田总统表示，回顾日中邦交正常化50年来的历史，两国关系经历了风风雨雨，取得了巨大的发展成就。日中关系现状谈不上理想，但双方应始终相互尊重，互利共赢，推动两国关系长期稳定发展。
犯罪/事故现场的草图/照片
演讲结束后，孔大使与日方代表进行了交流。
