故国已是深秋，天气开始变冷。
千里澄江如练，青峰如簇。
帆到斜阳，背到西风，酒旗斜。
云淡风轻，苍鹭升银河，画图难。
(归帆:收帆)思往昔，竞繁华，叹门外楼，继续悲恨。
古往今来，真是荣辱与共。
六朝往事随流水，寒烟衰草青。
至今女商人还在唱歌，在后院留下一首歌。
[作者]: 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之...
[翻译]:登上高楼，金陵的景象正好是深秋，天气刚刚开始搜苏。奔流千里的长江，清澈如白练，青翠的山峰俊秀陡峭如束箭。河上的船只张满了帆，迅速驶向夕阳。岸边，冒着气泡的酒旗迎着西风向外倾斜。五颜六色的画舫出没于云雾之中，河中央的白鹭时而驻足，时而飞起。再美的画面也不足以描绘出这美丽的风景。
回首往昔，奢华荒淫的生活相互竞争不休，感叹亡国“韩擒虎在门外，张丽华在楼外”的哀恨此起彼伏。这是自古以来就映入眼帘的风景，不要去感受历史中的得失。六朝的一切变化都随着流水消失了，只有郊外的冷烟和枯萎的野草还凝聚着一抹浅绿。直到现在，女商人还不知亡国之悲与恨，总是大声唱出“后庭”的遗风。
登船目的:爬山面水，远眺。
故国:故都，指金陵。
千里成河如练:形容长江是一条长长的白丝。谢朓《晚登三山归望京城》中云:“夏宇散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白丝。
群峰:在这里，群峰似乎聚集在一起。群集，群集。
去焦(zhào):来往船只。脚是划船的工具，形状像桨，也可以延伸到船上。
星河鹭(lù):白鹭在水中从沙洲飞起。长江中游有白鹭洲(今南京水西门外)。银河，银河，这里指的是长江。
绘画难:很难用图画完美的表达出来。
奢争:(六朝达官贵人)力争奢华生活。竞相:竞相模仿，竞相追逐。
楼外:指南朝陈亡国的悲剧。出杜牧《台城曲》:“韩擒虎在门外，张丽华在楼里。”隋朝开国将军韩擒虎率领军队驻扎在金陵朱雀门外。陈后主还在齐杰亭和他心爱的妃子张丽华玩。
续哀:指亡国悲剧不断。
登高:登高。这意味着作者爬得高，看得远。
男:空你感叹什么荣耀和耻辱？这是作者的感叹。
六朝:吴、东晋、南宋、齐、梁、陈六朝。都在金陵建都。
商女：歌女。“后庭遗风”:指陈后主创作的歌曲《玉树后庭花》。杜牧《博秦淮》:“商女不知亡国之恨，却唱《隔河园花》，后人以为是亡国之声。
这是一首追忆金陵往事的诗。金陵的场景写在上一部，乡愁写在下一部。开头用“登船送你”这个词，说明下面写的是你爬上去看到的。你看到的是深秋时节清澈的河水和翠绿的山峰。风帆飘飘，酒旗迎风，云遮彩船，白鹭翱翔空。画面中河流的美景让诗人极为欣赏和陶醉，同时也引发了他的深思。改头换面，写下了乡愁:六朝帝王，都城在金陵，在争奇斗怪的胜地奢侈无度，上演了惊天的亡国悲剧。千百年来，人们只是徒然哀叹六朝兴亡的故事。但是空感叹兴衰，有什么好处呢？在这里，诗人表现了政治家的深邃思想和磅礴精神。既批判了六朝灭亡的统治者的放荡，也批判了悼古者的空兴亡。六朝往事皆随水逝空犹有寒烟芳草。可悲的是，有些人和女商人一样，不顾国家兴亡，纵情享乐，唱着“满园之花”之类的亡国歌曲。王安石作为政治家，反对六朝兴亡。面对北宋积贫积弱的现实，他应该以史为鉴，进行政治改革，避免因奢侈浪费而导致国力衰竭，重蹈六朝覆辙。
此词以波澜壮阔的山川为背景，描写古今跌宕起伏，立意高远，文笔苍劲，体魄雄健，豪气逼人。前面很多诗句都是不着痕迹的使用，可见作者功底之深厚。
这个词表达了对金陵古人的怀念之情。这是作者独特而非凡的杰作。写的是作者再次打电话告别，得知江宁府的时候。歌词流露出王安石在失意无聊时对自然风光感同身受的情怀。
所有的文字都开门见山，作者是南朝古都金陵度假村。一个深秋的傍晚，他在江边，高空吊古。虽然他的主题是登高望远，但他的目光却投向了故国的深秋。“郑”、“楚”、“苏”这些词逐渐唤醒了他们的主旨。
下面两句，借用六朝谢家名句“释‘澄江如练’之气，使人对谢玄晖念念不忘”，触摸之下仿佛早已出笼。也就是说，一个“练状”和一个“簇状”，形胜赫然出现了。然后，我写下了河水的颜色，我望去，只见夕阳下无数的船帆和影子在波光粼粼的江浪上纵横交错。细看凝眸，却见西风紧。酒楼青石板高高扬起，风吹来。船帆是阔景，酒旗是细景，诗人的意思是由景物和人事引导的。“回”字和“出”字用得很妙，把一个江边的场景拍得栩栩如生，仿佛有生命在里面。
至此，景色全白，以下变化。“彩舟”和“银河”连在一起，更增添了明丽的色彩。不过拍卖这个词已经到了上一部剩下的部分，所以笔就停在这里了。用“画图难”这句话来表达大家的赞叹，是相当常见的。“彩舟云淡”，写夕阳下的江天:“银河从苍鹭升起”，夜晚看起来像一片大陆。
接下来的影片换了另一种笔墨，感叹六朝皆毁于声色的历史事实。讲的是荣辱哀怨，和空是对后人的赞颂。没有过去的痕迹，只有秋草蓝得发紫，令人震撼。“门外楼头”，配合杜牧的“台城曲”句，也是简洁有力。
到诗的结尾，就更精彩了。诗人写道:时至今日，六朝已远，其歌犹可闻。这里有一段引文。“商女不知亡国之恨，隔江还唱《满园花》！”唐宪萧都的名句“烟笼冷水月捉沙，夜秦淮河近酒楼”，被诗人反复使用时，使他感到千里之外，充满了无尽的感慨，叹息之意永存。
