精卫里装着细小的木片，用它来填海。
兴田挥舞着盾斧，一场坚决的战斗持续着。
同样，众生没有了残悲，变成了异物也没有忏悔。
如果没有这样的性格，美好的时光怎么来？
[作者]: 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐...
[翻译]:精卫里有细小的木片，应该是用来填海的。星天挥舞盾斧，刚毅的斗志始终存在。是同一个生物，无悲，化为异物，不思悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光怎么可能到来？
②精卫:古代神话中一种鸟的名字。根据《山海经·北经》和《亦舒纪》中的记载，古代炎帝的女儿精卫溺死在东海中，她的灵魂变成了一只鸟，经常携带木头和石头填充东海。题目:含在嘴里。木材:上等木材。
③兴田:神话人物，因与天帝权力斗争，被砍下头颅葬于长阳山。但他不甘心屈服，以胸为眼，以肚脐为口，依然挥舞着盾和斧。(山海经海外西学经典)
④同一件事:自从精卫淹死变成鸟之后，就和其他的事一样了。即使他再死一次，他也只是从一只鸟变成另一个东西，所以他没有烦恼。
⑤转走:兴田已被杀，化为异物，但对自己过去与天帝的斗争无怨无悔。
⑥徒劳无功。过去:谢谢先生过去。
⑦好日子:实现抱负的好日子。嘿嘿。这句话的意思是精卫和星天白活了过去的野心，可他们能等来实现理想的好日子吗！
⑧凶猛的野心:勇敢的战斗精神。
⑨过去:过去谢谢先生。
⑩:表示反问句。
陶渊明一生热爱自由，反抗精神是陶诗歌的重要主题。这首诗歌颂了精卫和兴田的神话形象，正是这种精神的体现。
“精卫持微木之称，将填海。”写两句，总结精卫的童话，很简洁生动。《山海经·北山景》云:“山上有一只鸽子...有一个鸟巢，看起来像一只黑色的鸟，有白色的喙和裸露的脚。它叫精卫，它自称。她是炎帝的一个姑娘，名叫女娲。女娲游东海，溺水不归，所以她是精卫。常持西山木石之衔，以留东海。”精卫，为报溺水之仇，竟取微木之名填东海。精卫的外形只是一只鸟，但精卫的野心是很大的。“卫”“卫”二字可以仔细理解。“题”字属于《山海经》原文，“微”字则体现了诗人的想象。两个词都很形象，“微木”一词与下一句“渤海”相比较。魏口中衔着的那根细微的木头，与浩瀚苍白的东海形成了鲜明的对比。越是困难重重，越是难以得到精卫的报复，它的决心就越大，它会遮天蔽日。从下面这句话的内心深处，可以看出诗人被感动得有多深。“兴田舞干，志存高远。”这句话概括了兴田的童话，也很简洁生动。《山海经·海外西经》上说，“兴田与皇帝已争神至此，皇帝已破头。常埋羊的山，就是奶为眼，脐为口，干亲戚跳舞的那座。”干，盾也；齐，斧也。为了替自己的死报仇，星天挥舞着斧盾，发誓要和天帝战斗到底。尤其难能可贵的是，他勇猛的野心一直存在，不可磨灭。《兴田舞为干起》的“舞”字和《凶将永留》的“凶”字，都是生动之笔。袁《荆轲赋》中的“凶”字，是对“凶”字的极好诠释。体会一下上面的四句话，“志存高远”，其实是精卫与兴田的结合，是精卫与兴田精神的高度概括。“梦之”是渊明爱用的词，最能展现渊明性格的一面。“杂诗，忆年少强时”，“我勇于逃避尘世”，是一种自报年少强的志向。这首诗是晚年写的，“志存高远”。可以说他晚年受到了精卫和兴田的拥戴。下面两句是申发那句话的寓意。“同样的事情无忧无虑，也就不后悔了。”“吴彤”是指精卫和星天的原型，意思是吴彤是一个有生命的东西。“转走”，用文字物化，就是精卫和星天死了，变成了异物。“没有烦恼”和“没有遗憾”的对立面。第二句，上一句生的时候，下一句说他死后，精卫和星天既没有生前的恐惧，也没有死后的遗憾。这句话，就是“野心永远在”的充分发挥。明诗如此密集。“都过去了，等的好。”写第二句，感叹精卫和兴田只有过去的野心，报仇雪恨的机会却没有等到。至此，诗歌的波澜由豪情转为深沉悲凉，引人深思。野心一直都在，虽然让人佩服；然而机遇的失败也让人难过。这其实是一种深刻的悲剧精神。
袁明的诗，歌颂的是精卫与兴田的故事，歌颂的是一段精神，虽然他死而无憾，这并非没有寄托。《读山海经十三首》是一组对联诗。第一首咏隐居耕读之乐，第二至第十二首咏《山海经》、《穆传》中记载的神异之事，最后一首咏不听管仲遗言，任用仆从，害己害人的历史事件。所以这组诗是在刘裕篡金之后写的。所以，诗中“常现”的“大志”当然可以包括明朝时代和少年强有力的拯救世界的怀抱，但首先应该包括刘裕篡晋的痛苦和愤怒，复仇和复仇的悲凉愿望。关于复仇的诗，比如袁的《荆轲颂》，可以和这首诗并列着读。
即使是在《山海经》的神话世界里，精卫和星天的复仇欲望似乎也失败了。然而，反抗的精神并不是没有价值的。这种精神实际上是中华先民勇敢顽强性格的体现。在他的诗中，袁明高举了这种反抗精神，“凶志不灭”，褒扬了这种不可磨灭的精神；“只是过去了，等的好”，让这种精神变得悲壮而深刻。尤为悲壮，使袁明的诗获得了一种深沉的悲剧美。
本页面内容由匿名者上传，版权归原作者匿名者所有。本站免费发布仅供参考，其观点不代表本站立场。服务邮箱:service@gushiwen.org
返回▲
