露叶伤枫树，巫山武侠令人窒息。
江天波涛汹涌，风云挡地。
其他日子菊花含泪开，孤舟是老园心。
寒衣处处推刀尺，白帝城高急。
[作者]: 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，...
[翻译]:枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐枯萎受损，巫山、巫峡笼罩在萧瑟阴沉的雾气中。
巫峡波涛滔天，空上的乌云仿佛要压到地上，人间一片灰暗。
花已经开了两年了。看着盛开的鲜花，想到两年没回家，我就忍不住哭了。这条船仍然拴在岸边。虽然我不能去东方，但我的心系在我的家乡。
在又一次冬季御寒的热潮中，白蒂城敲打御寒衣物的铁砧声紧如爆裂。好像又一年过去了，我对家乡的向往变得更加凝重，更加深刻。
1.玉露:秋天的霜露，因其洁白，被喻为玉。枯萎:使植物枯萎和腐烂。
2.巫山巫峡:指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。小森:很凄凉，很灰暗。
3.天空中同时涌动着:波涛汹涌。
4.塞:指巫山。接地:风云遮地。“接地气”也叫“无处不在”。
5.丛菊花开两朵:杜甫前年秋天在云安，今年秋天在威州。他离开成都已经是两个秋天了，所以云“花开两朵”。“开”字一语双关，意思是菊花开，泪花开。他:过去指的是多年的艰苦岁月。
6.故乡:这里应该是指长安。
秋天快乐的人，当他们遇到秋天时，他们会快乐，他们会感受到秋天的深情。《秋兴八首》是杜甫晚年隐居夔州躲避战乱时的代表作。写于大历元年(公元766年)，诗人56岁。八首诗都是一脉相承的，而且衔接得很好，很有条理。它们不仅是一组完美的诗歌，而且各有侧重。每首诗都是独立的七言律诗。王善在《唐诗选》卷四中说:“八首诗若正变七音，化为宫阙自成一章，或被割裂，其风度全失。”
八首歌中，第一首总是开始，统帅接着七首。前三首写的是秋景，夔州，人生失意，第四首是转折的枢纽，后四首写的是长安，表达了“远离江湖使君忧”的感觉。盛居巫峡，心系长安，是这组诗的主要内容和线索。
诗以“秋”为统帅，写的是面对萧瑟秋色，国家兴亡，虚度人生的情怀。写长安盛世的回忆，今昔对比带来的伤感；关注国家命运，看到国家破碎却无能为力，只能回忆北京的悲哀和萧条。
这首诗充满了悲伤和哀愁，颇有沈李的意境。优美的格律风格，华美的花帽，阴郁失意，悲壮苍凉的意境，读来感人至深，最典型地表现了杜鲁的独特风格，具有很高的艺术成就。
第一章是全诗的序曲，伤秋之旅。它总是写巫山武侠的秋声秋色。以阴郁凄凉的景色和动荡不安的环境衬托诗人焦虑、抑郁、伤国时的心情。展现了“身在夔州，心在长安”的主题。
让我们开门见山，说出场景中的地点和时间。“玉露”就是白露的意思。秋天，草木摇落，白露化为霜。诗人所在的“巫山武侠”。第二句之下，用词密集沉重，意境以“萎伤”“萧森”笼罩衰微，使意境阴郁，定下全诗的情感基调。
然后，用对偶句展现了“小琪森”的悲剧场景。“河”承“巫峡”，“堡”承“巫山”。地天波涛汹涌，风云当空，大地阴云密布。可见，整个世界之间的风和云浪，都是极其阴沉和凄凉的。长江滚滚万里，波涛汹涌，天翻地覆，这就是眼前的真实景象；《陷在风云里》既写风景又包含时事。当时吐蕃入侵，边境严密，到处都是战争乌云，有虚有实。在这种情景描写中，诗人和时局在其动荡不定的处境中表现得淋漓尽致，作者胸中的忧虑和失意也表现得淋漓尽致。山谷的深秋，个人的人生经历，国家的没落都包括在内，气势磅礴，悲凉深沉。
连的颈由连续的景物描写变为直接的抒情，即秋景触动了旅途的情怀。与前两句交叉，“从菊”承“馅”句，“孤舟”承“渐江”句。“改天”是过去，去年云安的秋天和今年夔州的这一天，都是为了丛菊，所以云“花开两次”“丛菊在改天开花落泪”，表示她去年为丛菊流泪，今年为丛菊流泪；“开”字真的是一语双关，意思是菊花开两次泪两次。看到一丛丛的菊花会让你流泪。去年和今年都发生了这种事，可见夔州被拘留的悲哀。“故乡心”其实就是思念长安的心。“系”字也是一语双关:一叶孤舟泊，舟系岸；念及长安，系于故乡。从云安到夔州奋斗了两年，看到花开了又忍不住哭了，心里一直牵挂着家乡。诗人的诗《客会》也说，“南居又一次病倒”，《九天》说，“千里缚舟”，可以读。这里的文笔深刻含蓄，发人深省。身在夔州，心系故乡，这是接下来七天的第一项。
尾在时序的流逝中叙述秋声。西风吹拂，傍晚天气萧瑟寒冷，意味着冬天来临，人们争相制作御寒衣物。白帝城的高塔上，晚风里传来一阵急促的砧音。白帝城在东，夔州在西，诗人在夔州。他听到从白帝城传来的铁砧杵的声音。砧杵声是女人惩罚棉衣时敲打衣服的声音。也就是说，铁砧是用来修整的石头。在这首诗的结尾，第二句关闭了全诗，回归了风景。时间顺序从白天推到黄昏，客人儿子旅途的感觉更加艰难，可以结婚生子了。接下来接着写夔州孤城，一口气就能蝉联。钱注杜甫诗:“秋是秋随节，高城随地，黄昏随时，苦寒随刀尺，急砧促别，最后一句标一会，略重五倍。所谓嵯峨萧瑟，真是不可言说。”
