《绝句二首·其二》原文翻译赏析,绝句二首·其二全诗的意思
河里的水波，水鸟白色的羽毛，山上的绿色，红色的花朵形成对比，你想燃烧。
这个春天一次又一次过去了，什么时候才是新的一年？
[作者]: 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，...
[翻译]:
绿色的河流让鸟儿的羽毛更白，山是绿色的，红色的野花似乎在燃烧。
这个春天又要过去了。我什么时候回老家？
[注意]:
① Over (yú):表示越来越多。
②燃烧:要燃烧了。这是鲜红色。欲望:好像是。
③何日：什么时候。
④归年:当你回去的时候。
[赞赏]:
这是杜甫在四川做客时写的一首抒情诗。诗人为我们描绘了一幅明媚的春光画卷，同时也表达了诗人心中沉甸甸的乡愁。
前两句描写的是风景，第一句描写的是河流和水鸟。河水碧绿，衬托出吴更白的羽毛，“玉”字衬托出它的颜色。第二句是关于山花，一个欲望的词。拟人突出其体态，在河流、鸟、山、花四个实物上涂上一层绿、绿、白、绛的油彩。景色清新，令人耳目一新，动感十足。
两句之后，笔意变化，抒发情怀，第三句写到春天的景色虽好，却早已匆匆而过。并花了很大力气勾掉了第四句话“何时是归年”。春天的人的归来，那份沉甸甸的悲伤，那缕淡淡的悲伤，从心底涌出。你说的没完没了，让人浮想联翩。
这首诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一句和第二句是写风景的，第三句和第四句是抒情的，对风景充满了感情，感情深刻。二是通过描写风景来寄乡愁。在春天的暖色中，我们本可以对事物感到高兴，但却透露出诗人的思乡之情。文字深刻而独特。
