农历正月十五，花市灯火如昼。
月亮升到柳树上，黄昏时他和我幽会。
今年正月十五的元宵节，月光和灯光还是和去年一样。
再也见不到去年的老朋友，眼泪的泪水都湿透了衣服。
(泪湿:一部作品:满满)
[作者]: 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元...
[翻译]:去年正月十五元宵节，花市的灯光亮如白昼。
月亮在柳梢升起，黄昏后他要我分享我的心。
今年正月十五，月光和灯光还是和去年一样。
再也见不到去年的老朋友，衣服被泪水浸湿。
1.元宵节:元宵节。农历正月十五是元宵节。自唐代以来，民间就有夜间观灯闹灯的习俗。北宋十四至十六日，开放宵禁，巡游灯笼街花市，通宵歌舞。盛况空之前，也是年轻人幽会谈情说爱的好机会。
2.花市:每年春天由民俗举行的卖花赏花的集市。
3.灯如昼:灯如昼。据宋孟老元《东京梦》卷六《灯会》记载:“正月十五灯会，...山上的灯五颜六色，金碧辉煌。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
4、月上:一个“月来”。
5、见：看见。6.湿漉漉的眼泪:一个是“泪流满面”。
7.春装:年轻时穿的衣服也指年轻时的自己。
明代许认为元曲中“绝绝”的作品都是抄自这部作品，可见他对这部《生茶子》的推崇。这个词很浅薄，很感伤。用“去年元月夜”和“今年元月夜”两个画面在同一个节日里表现出不同的感受，就像一部影视里的蒙太奇效果。它贯穿空的不同场景，写了一个女人悲伤的爱情故事。
尚缺在《去年元月夜》中描绘了女主角和爱人逛灯市的幸福场景。"去年除夕，花市亮如白昼."前两句写的是去年宵远之夜的盛况。街上热闹非凡，夜晚的灯笼亮如白昼。“月上柳梢，人暮后相逢”，女主角回忆着与爱人约定在月下的甜蜜场景，恋人相互告白的温馨与幸福溢于言表。比如从白日灯市到月上柳梢，光线由明转暗，两人约定的时间是“黄昏”，一个夕阳西斜，总会引起人们忧虑的时刻，都暗示着女主角的情感故事会向悲剧发展。
接下来《今年大年三十》的女主角将独自面对满月灯笼。“今年大年三十，月和灯还是一样。”一年过去了，眼前的景象和去年一样。晚上满月依旧高空，灯笼依旧亮如白昼。但去年那段甜蜜幸福的时光已经一去不复返，女主角心中只有无限相思。我难过的原因是“没有看到去年的人”。昔日的海誓山盟早已被我的恋人遗忘。现在物是人非，我不禁感到悲哀。心碎的相思化为泪湿衣。“满春衬衫袖子里的眼泪”这句话是一句话题性的话，完全道出了女主角的情绪，充满了辛酸和无奈，更有无尽的痛苦。
这首词的意境与唐代崔护的诗《提图城南庄》相似，但在语言的错综美上比崔的诗更美，更有民歌风味。所有的字都是字句对称，有意交织。它们是用大写的笔写过去，用小写的笔写现在。上面的四句话和下面的四句话分别提供了不同的形象，以形成强烈的对比。第一句“去年元宵”“今年元宵”与第二句“花市灯如昼”“月明灯依旧”相对，强调“元宵”“灯笼”。但《黄昏后》和《我没有看见去年的人》是上雀第四句和下雀第三句的交叉和对立。虽然它们重叠了“人”字，但高低不平表现了“人”的有无、去留的区别，以及由喜到悲的情感起伏，从而表现了抒情主人公内心的起伏。
词通过主人公对去年和今天往事的追忆，表达出物是人非的感觉。它不仅写出了伊拉克人的美好和他们相爱那天的甜蜜，也写出了伊拉克人今天所怀念的失望和悲伤。这些词语言通俗，构思巧妙。第一篇写于去年，第二篇写于今天。它们重叠对应，婉转吟唱。他们有一种活泼自然的民歌风味。句末“满春袖中泪”，物是人非，旧爱难续的感伤，通过描写得到了充分的表达。词充满了独特的意境，运用了今昔对比、追忆似水年华等手法，巧妙地表达出物是人非、人不忍则乱的感觉。语言平实隽永，有力地表达了诗人所要揭示的爱情际遇的悲伤痛苦经历，体现了真善美的统一。语言简短、生动，适合记忆，所以流传很广。
