陋室明
唐朝:刘禹锡
山不高,仙却有名。水不深,龙为灵。这是一个简陋的房间,但我很善良。苔藓是绿色的,草也是绿色的。有一个学者不停地说,但我们之间没有丁白。可以调琴读金典。没有乱七八糟的耳朵,没有繁琐的工作。诸葛亮在南阳,听云在西蜀。孔子云:怎么了?
翻译
山不在高,仙必在名。水不在深处。有了龙,就会有灵气。这是一所简陋的房子,但我并不因为自己良好的品德而感到简陋。青苔绿了,长到台上,草也绿了绿了,映在帘子里。来这里谈笑风生的都是有学问的人,没有什么肤浅知识的人也可以弹着朴实无华的琴,读着珍贵的经书。无弦奏曲声扰耳,官府公文使身累。南阳有诸葛亮的曹璐,西蜀有杨子云亭。孔子说:这有什么谦虚的?
注
糟糕的房间:简陋的房间。铭文:古代刻在器物上警示自己或褒扬其功德的文字称为 明 后来就成了一种风格。这种风格一般使用并列句,比较工整,朗朗上口。
Be:是,动词。
名字:著名的,著名的,名词用作动词。
spirit(l ia cute;Ng):名词做动词,显得有气场。
是陋室(l ograveu sh igrave):这是一所简陋的房子。学生:指示代词,这个,这个。是:肯定判断动词。烂房间:简陋的房间,这里指作者自己的房间。
但是,吴德新(xρn):就因为(陋室碑文)的碑文(我不觉得卑微)。只有:只有。我:我这里指的是(陋室碑文)的碑文。辛:香远传,寓意品德高尚。尚书 middot陈": 小米不甜,美德甜。 。
台阶上青苔绿,帘上草绿:青苔绿,长到台阶上;绿草如茵,倒映在窗帘中。向上:长到;成:反映。
鸿儒(h oacuteng r uacute):大儒,这里指有学问的人。h:同 洪 ,大。儒家过去指的是学者。
丁白:平民。这是指没什么知识的人。
tune(ti a acute;苏秦:弹奏朴实无华的钢琴。调:玩花样,这里指的是钢琴。苏秦:一架朴实无华的钢琴。
金晶:现在学术界还是有争议的。有学者认为是指佛经(金刚经),也有学者认为是装帧精美的经典(四书五经)。但江苏教育出版社的中文书籍指的是佛经(金刚经),安徽调查是后者。金:宝贝。黄金是珍贵的,也就是珍贵的意思。儒释道的经典都可以说是金典。
丝竹:竖琴、笛子等乐器的总称。 丝 指弦乐器, 竹子 管乐器。这里指的是播放音乐的声音。
It:语气助词,不翻译。用在主语和谓语之间,取消句子的独立性。
耳朵障碍:扰乱双耳。混乱:形容词的使役用法,make hellip hellip乱,打扰。
病例协议(d uacute):公文,文件。
锻炼:使身体疲劳( Make 动态使用)。老:形容词的使役用法使 hellip hellip累了。形状:形体,身体。
南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮出山前隐居南阳卧龙岗修炼。
诸葛亮,名孔明,三国时蜀汉相国,著名的政治家、军事家。做官之前,他隐居在南阳卧龙岗。杨雄:字子云,西汉文学家,蜀郡成都人。鲁:简陋的小屋。
孔子云:孔子说,文言文一般指云。
怎么了:那是 什么这么卑鄙 ,属于介词宾语。,助词,表示强烈的反问,介词宾语的标志,不翻译。
说说笑笑都是有学问的人。h:很大