滔滔江水向东流去，那些昔日的英雄已经一去不复返了。
老营西，人说是三国之战，赤壁之战。
石头乱穿空惊涛拍岸，卷起千堆雪。
气势磅礴的河山气如画，多少豪杰豪杰一次涌现。
回想周瑜的春风时代，年轻貌美的乔刚刚嫁给他，他英气十足。
手拿羽扇的一个白色人影迎面而来，谈笑间，敌人的战船烧成了灰烬。
(第一部作品:卢强)故国漂泊，深情应笑我，早生法华。
人生如梦，洒一杯酒向江上明月致敬。
(生活中的一部作品:世界；
尊:尊)
[作者]: 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称...
[翻译]:浩浩荡荡的大江东去，汹涌澎湃的波涛消灭了千古英雄。
老营以西，人们说是三国周瑜苦战的赤壁。
陡峭的岩壁高耸入云，雷鸣般的海浪拍打着河岸，海浪像卷起了成千上万堆的雪。
雄伟的山川如画般美丽，一时间涌现出许多男女英雄。
那时候，周瑜的春风正春风得意，美丽的姑娘小乔刚刚嫁给他。他充满了英雄气概。
手摇羽扇配黑丝丝带围巾，谈笑风生，强敌的战船烧成灰烬。
今天，我徘徊在当年的战场上。我多愁善感，过早生出白发，真是可笑。
人生如梦，洒一杯酒祭奠江上明月。
⑵念奴娇:词牌名称。又名《百字令》、《涓江月》等。赤壁:这里指的是黄州的赤壁，一座“红鼻子石山”，位于湖北黄冈西部。赤壁，三国古战场，文化界认为在湖北省赤壁市浦阴县西北。
⑵大江:指长江。
⑶洗:洗，洗。
(4)浪漫主义人物:杰出的历史名人。
5]老基地:过去遗留下来的营地。
〔6〕:周瑜，三国时吴国有名的人，名叫，少年得志。24岁是军团指挥官，负责吴栋的重型部队。吴忠被称为“周郎”。下面的“公瑾”就是指周瑜。
⑵雪:比喻喷雾。
8.超前思考:形容想得很远；回忆。
⑼小乔出嫁(李ǎo):《三国志·武陟·周瑜列传》表明，周瑜自孙策起攻皖。“他有一桥两女，都是国色。泽纳桥，尤娜桥。”乔，这叫“桥”。那时，距离赤壁之战已经过去十年了。这里说“初婚”，是指他的青春傲娇。
⑽雄姿英发(fā):周瑜体貌不凡，谈吐出众。英语，不凡的谈吐，卓越的洞察力。
⑾ guān巾:古代儒家将领的便服。羽毛制成的扇子。一条黑丝围巾。
⑿φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ-φ9带帆桅杆。桨，摇船的桨。“滗水”作品为“强鲁”、“滗水鲁”、“狂鲁”。袁延友刻本《宋集镇本丛刊》中的东坡乐府，是“卢强”。原藏杨《燕游海源阁》被季、顾光启、黄丕烈等名家收藏。卷首黄丕烈题词对其源流描述得非常详细，实际上流传到今天的各种版本的祖先。
【13】故国流浪:“故国流浪”的倒置。故国:这里指的是故国，当年的赤壁战场。赋格:在想象和梦境中旅行。
⒁“多情”句:倒过来的版本“小莹沃是多情的，生得早”。法华:灰色的头发。
⒂义尊欢(huán)江悦(lèi):古人把酒倒在地上以示敬意。这里指的是洒酒酬月，寄托感情。尊:把“瓶子”和酒杯递过来。
〔16〕:劲敌，指曹军。鲁:对敌人的蔑称。
清代词论家徐贵称东坡词“自有豪气”(《词苑丛谈》卷三)。东坡乐府中，最豪迈的代表作是《念奴娇·赤壁怀古》，被誉为“千古绝唱”。这首词是苏轼游黄冈外赤壁(碧鸡)时所作，是北宋词坛最引人注目的作品之一。
这个词是上阙，第一次写场景，为英雄出现做铺垫。从长江东流开始，再用“浪淘尽”把一望无际的大江大河和历史名人联系起来，设置了空的极其广阔漫长的时间背景。它不仅使人看到了大江的汹涌澎湃，更使人想看到浪漫人物的英雄气概，更能体会到那些卓然挺立在河岸上，为胜地哀悼的才子们所引起的情感起伏。他们有伟大的气魄和非凡的笔力。然后“老根据地”四个字指出这就是传说中的古赤壁战场。870多年前，苏轼写下此词。著名的吴栋周瑜在长江南岸指挥了以弱胜强的赤壁之战。关于当年战场的具体位置，历来众说纷纭。东坡在这里只是谈乡愁来抒发情怀。读者不必为一把剑而刻舟。“人性是”，下面的话极其有分寸。“周郎赤壁”不仅是一个诗意的主题，也是对公瑾记忆的一个铺垫。下面三句“洛基”，集中表现了赤壁的壮丽景色:陡峭的悬崖错落有致，高耸入云，汹涌的波涛猛烈地冲击着河堤，汹涌的河水卷起万千汹涌的雪浪。这种从不同角度诉诸不同感受的生动描写，一扫平庸萎靡的氛围，立即将读者带入一种惊心动魄的冒险状态，开阔了人们的心胸，给人以启迪。拍两句，总要把上面包起来，再接下一句。“山河如画”，一句露骨的脱口而出的赞美，应该是作者和读者从上述艺术场所提供的大自然壮丽画卷中得出的自然结论。“人杰地灵”，秀美山川，必然会产生、孕育、吸引无数的优秀英雄。三国是人才辈出的时代:在智恒写诗的曹操，骑马打虎的孙权，在隆中对谋略的诸葛亮，足智多谋的周公谨...真的可以说“一时英雄多！”
第一部以景物书写为主，拉近了时间与空的距离，集中在三国时期的重要人物身上。然而，在众多的三国人物中，苏轼特别向往被那智打败的强敌周瑜。所以在接下来的影片中，他以五句话开头，重点用手腕来塑造周瑜这个年轻将军的形象。作者在历史事实的基础上，选取了足够的表现人物性格的素材，经过艺术浓缩、提炼和加工，从几个方面生动地刻画了人物形象。据史书记载，建安三年，孙策亲自迎接24岁的周瑜，授予他“建威中郎将”的称号，并与他一同攻占宛城。周瑜在宛城之战获胜时娶了小乔。仅仅过了十年，他就指挥了著名的赤壁之战。在这里，我把十年来发生的事情放在一起。在写《赤壁之战》之前，突然插入了“小褚乔出嫁”的生活细节，以美女衬托英雄，更让我看到了周瑜帅气、青春、有为的样子，足以让人羡慕。同时也提醒人们，打赢这场反曹之战，是占领江东，发展胜局的保证，否则必然导致杜牧《赤壁》诗中所写的“铜雀春深锁二乔”的严重后果。这可以让人意识到这场战争的意义。“雄姿英发，羽扇丝巾”从画像神态上描述了周瑜优雅婉约的风度。黑丝巾、蓝丝带头巾、“葛巾发扇”是三国以来儒家将领常见的服饰。他们着力刻画自己的外貌和装束，恰恰体现了作为统帅的周瑜在战争中的沉着冷静，说明他对这场战争胸有成竹，稳操胜券。“笑着笑着，灰飞烟灭”抓住了水火之战的特点，简洁地概括了整场战争的胜利场面。据《三国志》所引《姜表传》记载，当时周瑜指挥吴军使用轻型战船，灌以干柴，浸以鱼油，佯装投降曹军，一时“火势凶猛，船飞如箭，北艇全烂。”文字中只使用了“灰烬”一词，完整地描述了曹骏惨败的场景。可想而知，周瑜这位杰出的年轻将领，能够谈笑风生地指挥水军，抵御来自横江的浩荡敌军，让对方的万艘坚固战船顷刻化为灰烬。这是什么气势。苏轼如此渴望周瑜，是因为他意识到了北宋国力的衰弱和辽夏军事政权的严重威胁。他总是关心边境战争，并热衷于为国家服务。面对边境危机的加深，目睹宋廷的萎靡不振，他非常渴望成为三国那样的英雄，来扭转这种非常低迷的局面。这是作者铭记赤壁之战，精心塑造战争剧中心人物周瑜的契机。
然而，当前的政治现实和诗人贬谪黄州的坎坷境遇，与他振兴王朝的愿望和报国的远大志向形成了极大的矛盾。所以，诗人一旦从“故国飘零”中跌入现实，便会情不自禁地深有感触，豁然开朗，不禁发出自嘲、深情、轻阴虚的感叹。蹭脚的方式，坚强的，不求回报的，让诗人们过早的觉得自己老了。与此同时，在中国取得巨大成就的周却成了鲜明的对比。然而人生苦短，不必让各种“闲愁”萦绕在心头。不如望大江，赏明月，品美酒。“一尊雕像把月亮还给那条河”，玩味着这首深刻的诗，一个心胸宽广、学识渊博、善于自慰的诗人仿佛浮现在读者面前。话到最后，情感的洪流突然变得跌宕起伏，就像一条奔流在高原宽阔田野上的河流，遇到一个山谷，微微一转，又继续流向宽阔田野的前方。这是历史与现状、理想与现实尖锐冲突后作者心理的反映。这种情绪的起伏让读者感觉更真实，某种意义上也能引起读者的思考。
总的来说，这首词气象磅礴，风格豪放，高歌入云，境界空前。整篇文章文笔饱满，但也衬着和谐优美的句子。英俊的将军与年轻的美人相映成趣，感怀超视距的豪情与情怀反复，使庄中有和，直中有乐。尤其是第一次以空之前的神韵和艺术力量塑造了一个英雄式的人物形象，揭示了作者胸怀大志报国、身强体壮、难有善报的情怀，开辟了用文字表达重要社会主题的新路，产生了重大影响。据于文宝《吹剑录》记载，当时有人认为这个词得关西达汗用铜琵琶和铁板来唱。虽然他们囿于传统观念，不免对东坡词这种新词风略加鄙夷，但从另一方面也说明，这个词的出现，确实对当时仍充满缠绵悱恻旋律的北宋词界产生了震耳欲聋的影响。
