通常用来形容一个人做某事。说好听一点就是有点拘谨和沉闷。难听点就是你有点头脑简单,傻傻的,做事不经大脑。
这个老虎是东北方言,严格来说叫“东北官话”。分布在黑龙江、吉林、辽宁、蒙东等地。除了东北官话,东三省还有少数北京官话和胶辽官话。由于东北地区人口的迁移和不同民族政权的更替,出现了一个非常奇特的语言环境。
独特的问候:
东北人注意了,要降温了。大家出门要多注意。不要偷懒(抬头,不看脚,心不在焉),而是在磨(转悠),在卡(摔),在埋(脏-yum)。
不要老(总是)做你的工作,也不要含糊其辞...不完整),带点专业素养。虽然这年头赚点钱不容易,但也不要总是买便宜的Lousou(修饰词,无意义的)junk(垃圾),善待自己。