在四川话里,“懂了”就是表扬或者赞同的意思。否认在四川话里是“不”的意思,表示“不,不”,质疑是“不”,表示“是”和“是”。
四川话又称巴蜀话,属于汉语西南官话。如今的四川话形成于清朝康熙时期,“湖广填四川”。是由明代以前流行于四川的蜀语和湖广、两广等地的移民方言逐渐形成的。
成都话是川剧和各种曲艺的标准发音。同时,四川话互通程度高,方言之间的交流没有障碍。所以四川话本身没有标准发音。
四川话的词缀和普通话的词缀有很大不同。首先,四川话中有一些独特的词缀是普通话所没有的,比如四川话中常见的动词词缀道。可以组合的词有“道”(强迫)、“道”(猜测)、“马道”(欺负)、“莫道”(思考)、“神道”(审)。
四川生活用语:
1.你要什么,你要哪个门,你要什么,爪子(你要什么)?
2.做不到就醒不来(不懂)。
3、整体不散,整体不一(未完成)。
4、整散活,整归一(整完)。
5.昨天(昨晚)天很黑。
6.今天(今晚)天黑了。
7.超过两天(另一天)。
8.早安上帝(早安)。
9.少午(午)。
10.天黑了(晚上)。