1.我喜欢你的文学陈述。
2.传说夏目·索世基当英语老师的时候,他问学生如何翻译我爱你。有同学将其翻译为爱してぃます(类似于洗铁路阿姨直白的“我爱你”)。夏目说日本人永远不会说“我爱你”。日本人会说月亮很美(月光真的很美)。从此,这句话成了日语暧昧的象征。