1.翡翠的色根是翡翠表面绿色凝聚而成的簇状、点状或带状颗粒，即颜色的聚集地，特别是绿色翡翠能明显地察觉到翡翠色根的存在。
2.颜色分布可以是丝状、带状、云状、点状、块状、片状等。因为翡翠的颜色非常丰富，色根有蓝、绿、黑等。色根也是翡翠中最好的颜色，尤其是绿色翡翠。
3.色根有很多种，根据色调有蓝、绿、黑、紫等，是一块玉石上颜色由浅到深的变化。之所以命名为“根”，是因为在玉器成品中，色根被视为颜色的来源。一块翡翠颜色的增长和发散，是从颜色的根源开始的。
