1.女婿和丈母娘的关系,可以称之为嫂子。但一般不把男女并列称呼,否则就是贬义。
2.所以公公和媳妇不合并缩写。同样,丈母娘和女婿也没有合并的简称。我公公和女婿都叫“翁婿”。如果丈母娘和女婿一定不能有合并的简称,那么女婿和丈母娘的关系可以用“嫂子”。