抽刀断水水更流下面一句是什么

1.但既然水还在流，尽管我们用剑砍它下一句:举杯消愁。

2.原文:宣州谢眺别墅送别大臣舒云。

【作者】李白【朝代】唐朝

从昨天开始，我不得不丢下我和博尔特；

今天更伤我的心。

秋雁有长风护航，我在这别墅里面对它们，喝着我的酒。

大作家的骨头都是你的画笔，在天院，我是从小在你身边长大的小谢。

我们都是崇高的遥远的思想，渴望天空和明月。

但既然水还在流，尽管我们用剑砍它，举杯消愁。

既然这个世界无法满足我们的渴望，明天我将松开我的头发，乘上一艘渔船。

3.翻译:

昨天留下的留不住，今天扰乱我心情的让我无比担忧。面对这一幕，长风南下的大雁们可以爬上高楼，痛饮一顿。你的文章和汉代的文学作品一样苍劲清新。而我的诗风和谢朓一样清新优美。我们都充满了自豪和愉悦，跳跃的思想就像翱翔空到高高的蓝天，摘下明月。就像拿出宝刀去割流水一样。水没有被切断，而是流动得更快了。我举起酒杯，喝了起来。本想借酒消愁，结果反而更愁了。啊！人生如此不如意，不如明天放下头发，乘着小船自由漂浮(退隐江湖)。