阿其那塞斯黑什么意思 阿其那塞斯黑是指谁
“Akina”和“Seth Black”是满语的音译。“阿基纳”的意思是猪狗不如的人,“赛斯·布莱克”的意思是讨厌的人。“阿基纳”和“塞斯纳”分别是八阿哥和九阿哥的“改名”。雍正即位后,怕八哥、九哥危害国家大事,废黜他们为庶民,后于第四年改称“阿基纳”、“塞斯黑”。
雍正继位后的第四年,他把自己的两个弟弟八岁和九岁分别改名为阿基纳和塞斯·布莱克。都是满语音译。实际上,雍正这样做是为了羞辱老巴和老九。很长一段时间,后人习惯把这两个绰号阿金娜和赛斯布莱克理解为雍正骂老八和老九猪狗不如。然而,一些历史学家对此也有争议。
中国的意思
“阿金娜”是哥哥云云的“改名”。满语里大概是动物狗之类的意思,骂云云大概比骂猪狗好。也有人说“Akina”的原意是“去背你的罪”。在这里,云云被比喻为“一条被扔出去的讨厌的狗”。
塞斯纳的意思
“塞思黑”是九阿哥云云的“改名”。原满语意思是“去打颤”,也有“野猪刺人”的意思。这里估计把云云比作“刺头可恨的野猪”。