南湖秋水夜无烟中的南湖指的是什么

钛备份2022-08-17  6

南湖秋水夜无烟的南湖指的是什么 南湖秋水夜无烟的南湖指什么

南湖,即洞庭湖。宗干元二年(759)秋,刑部侍郎叶莉被贬岭南,到岳阳见李白。此时诗人贾治也在越州做官,三人相约同游洞庭湖。李白写下了一组五首诗,这是其中的第二首。

原件

游洞庭湖诗五首(下)

秋夜南湖水,清烟,怎能乘天?

让洞庭湖赊几分月色,高高兴兴地赏月喝酒。

翻译

秋天的南湖水面清澈无烟,(有“上天”的想法,生出独立苦行的念头),但怎么才能骑上天呢?我们赊账去洞庭湖,赏月喝酒。

升值

诗人为我们描绘了月夜泛舟:明月与湖水长。洞内秋水清澈无烟,隐水月相映,清澈宜人。与诗人的朋友(在这里,我们不妨把他叔叔当作朋友)泛舟湖上,与清风明月作伴,不禁生出独立成仙的“上天”念头。然而诗人不得不收起不羁的想象,姑且借些洞庭湖的月光,赏月饮酒。

写第一句关于风景的话,同时指出洞庭秋游。“南湖夜秋水无烟”,初读毫不起眼。似乎毫不费力,脱口而出。其实很有表现力:月夜泛舟,洞庭湖不像白天那种烟波浩渺蒸腾的天气。平静如画。无烟的水越清澈,清澈的月亮就越明亮。月色溶于水,湖明月明。这种场景,这种意味,一定要在其中,一定要写意。尽管诗人没有仔细描绘,但一幅水天一色的美丽画面会浮现在读者脑海中。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1217389.html

最新回复(0)