酒以成礼文言文翻译 酒以成礼文言文及翻译
郁忠的哥哥年轻的时候,(有一次)正好赶上父亲午睡,就趁这个机会一起喝药酒。他们的父亲睡了一觉醒来,就假装睡觉,观察他们要做什么。行礼之后喝酒,钟不行礼也要喝酒。后来父亲问郁忠为什么要行礼,郁忠说:“酒是礼,不敢不行礼。”问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷东西不是礼仪,所以我不行礼。”
葡萄酒作为礼物的原文
当郁忠兄弟还是个孩子的时候,他的父亲白天睡觉,因为他偷了药和酒。他的父亲意识到了这一点,他正在小心翼翼地看着它。拜了再喝,就喝了不拜了。当问禹为什么拜时,禹说:“酒是礼物,所以我不敢拜。”问他为什么不拜,惠说:“偷东西不雅,所以不拜。”
注
1.陀:假装。2.酒当礼:酒是用来完成礼仪的。3.用途:用于,连词,表达目的。4.价值:刚刚好。5.睡觉:睡觉。6.起因:抓住机会。7.时间:当时。8.
And:连词,表承接。9.和:连词,表示转折,翻译为“但是”。10.完成:一段时间后。11.为什么:为什么。12.睡眠:醒来。
原点
《赠酒》出自南朝(宋代)刘义庆的《世说新语》。《世说新语》为南朝刘宋宗室临川人刘义庆(403-444)所作。它是中国宋代(420-581)产生的笔记小说,主要描述魏晋人物的轶事。