七步诗4句译文 七步诗4句翻译
七步诗四句翻译:豆在锅里煮，豆茎在锅下烧，豆在锅里哭。豆子和豆茎本来是长在同一个根上的。豆茎为什么这么急着折磨豆子？这首七步诗出自《世说新语》，作者是三国时期魏的诗人曹植。
七步诗四句版
煮豆子，烧豆子，在水壶里哭泣。
同根同源，为什么急着炒？
七步诗三句版
把豆子煮成汤，做成汁。
谷壳在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
同根同源，为什么急着炒？
翻译
豆子在锅里煮，是为了过滤豆子的残渣，留下豆汁做汤。
稻草在锅底下烧，豆子在锅里哭。
豆子和豆茎本来就是长在同一个根上的，豆茎怎么会这么渴望煮豆子！
创建背景
七步诗是曹丕称帝后写的。当时曹丕想尽一切办法除掉曹植。曹植知道哥哥是故意陷害自己，但又无法开脱，只好义愤填膺地答成七步之内的诗。黄初元年(220)，曹丕登基称帝魏文帝。因为曹丕放不下争夺皇太子的经历，称帝后对曹植还耿耿于怀。
