守之之难不若读之之难翻译 守之之难不若读之之难白话文翻译
“记账难不如读书难”就是说记账难不如读书难。这句话出自清代王琬的《楼传》。本文主要阐述了建楼藏书的意义，藏书的难处，读书的好处，传书的重要性。它表达了作者的观点，即《楼传》的主人不重视“土地财富”、“金玉良言、丁一尊棺”和“园池、露台、歌舞伴马”
《故事会传》原文的摘抄与翻译
原文:“真可惜，这么多书！自汉代以来，民主常讲究官赏买之，名公贵，多富金帛。或亲书书法，分命收笔人记下。但是，集齐只是事，藏书却很难。顾说，藏的难度没有守的难度大，守的难度没有读的难度大，尤其是不低头获得经验的难度。所以，藏着比留着好。一边观佛读，一边不观。如今夫读之，或口逆弓，心诚有迹，采其华而忘其真，与读之何异？”
翻译:书遇到的灾难太厉害了！自汉朝以来，皇帝经常用官家丰厚的赏金买书。在皇帝之下，名臣和贵族大臣经常用大量的金钱来交换书籍。他们中的一些人亲自写作，而另一些人则雇了一个抄写者来抄写。但集齐不久，往往会遇到变动和丢失，可见藏书之难。
但是，我觉得藏书的难度不如记账的难度，记账的难度不如读书的难度，更难的是亲自去落实，去体验。所以，藏书而不藏，与不藏书无异；留着不看和留着没什么区别。虽然你已经读过了，但是如果你说的是一套，做的是另一套，想的和你实际做的不一样，摘了它的花，忘了它的果，那你就是在骗人，靠背名字偷名字。不读书有什么区别？
