江畔独步寻花其五拼音 江畔独步寻花其五注音
黄塔前江水东Huáng shētǎqián Jiāng Shuǐdūng Shuτdτng,春光慵懒倦,倚风Chσ n Guā ng L m: n K^ n y τ w ē i
f ē ng。一束桃花开无主人tátáo HuāyīcāI wúzhǔ,可爱的绯红爱浅绯红kěI shěn hóngàI qi m:n hóng?
原文和译文
在吴起的河边寻找鲜花
杜甫
黄河前的河水碧波东流,春天给人一种睡意和春风的休憩感。
河边盛开的一簇簇桃花映入眼帘,是深红色还是浅红色?
翻译:
黄塔前蓝色的河水滚滚东流,给人一种昏昏欲睡的感觉,很想在春风打个盹儿。
河边盛开的一簇簇无主的桃花映入眼帘。你喜欢深红色还是浅红色?
升值
《河边寻花七品》一共有七句,第五句是关于黄石塔前看桃花的。
“黄塔前水东”,写具体位置。“春慵懒困,倚清风”写的是一个人的疲倦。春暖花开的人又懒又累,就靠风稍微休息一下。看那句“桃花簇簇开,可爱的绯红爱浅红”。这里用的是“爱”字,意思是“爱绯红,爱粉红,爱这个爱那个”,但后面是“开放无主”二字。“无主开放”就是自由开放,尽量开放,尽量开放。所以下一句更加华丽美丽,诗词如锦如绣。