江南春的翻译最简版

江南春译:在这江南千里之地，黄鹂之声、绿草与红花相映，水边村落、山城外，酒楼旗帜迎风飘扬。还有南朝遗留下来的480座古刹，无数亭台楼阁笼罩在朦胧的风、云、雨之中。原诗是:千里莺歌翠映红，水村郭珊酒旗吹。南朝留下了480多座古老的寺庙，无数的塔笼罩在风雨中。

创建背景

这首诗是晚唐诗人杜牧写的。此时的唐朝正面临着楼崩之势，藩镇割据，宦官专权，牛李之争。这一年杜牧来到江南，不禁想起南朝尤其是梁朝奉佛的虔诚。最后是个空。他不求不朽，却误国害民。

这首诗的主旨

这首诗的四句都是景物词，意象和景物很多，有植物，有动物，生动多彩，景物可分远近，动静结合，各有特色。极其概括的语言描绘了一幅生动、多彩、神韵的《江南春天》画卷，展现了一种深邃而优美的意境。

这首诗既描绘了江南春光明媚，又再现了江南楼台烟霞，使江南景色更加神奇迷离，妙趣横生。迷人的江南，被诗人的高明之笔所感动，更加精彩。