狼军师的译文

李紫阳2022-08-04  31

狼军师文言文翻译 狼军师文言文翻译及原文注释

一天晚上,一个叫钱的人从市场走回家。当他经过山路时,几十只狼突然从旁边蹿出来,围住他要吃他。情急之下,姓钱的急中生智。他看到路边有很多农民堆的柴火,有几丈高,就赶紧爬上去躲了起来。这些狼爬不上去,但也不走。他们都在柴堆下面,有些人立刻逃跑了。没多久,他们回来了,中间坐着一只野兽,就像一顶载着官员的轿子。

狼群把耳朵贴在野兽的嘴上,好像在听它的秘密建议。过了一会儿,他们都跳了起来,开始从下面的柴堆里捡柴火。很快,柴堆就会散开。钱吓坏了,大声呼救。就在这时,刚好有一群伐木工人路过,听到他的叫声,大叫着冲了过来,吓跑了所有的狼,只留下了被抬着的野兽。钱和柴刀很奇怪,于是我们一起研究。这个怪物看起来像狼,但不是狼。它有圆圆的眼睛,短短的脖子,长长的嘴巴,突出的牙齿,长长但柔软的后腿,不能独立站立。它像猿一样叫。钱氏道:“奇怪。我对你没有任何意见。你为什么劝狼害我?”怪物磕头痛哭,显得特别后悔。后来,钱和樵夫把它带到前面村子的酒馆里煮了吃。

原件

如果有人有钱,他会晚进城,在山麓旅游。几十只狼站出来想咬人。什么,看到路边有高薪,就抢着爬,爬着躲开。莫能登,有几只狼飞奔而去。少,四周都是野兽,燕艳和当官的人,坐在中间。豺狼听其口,若耳语,必听其言。过了一会儿,他们每个人都跳起来,从底部抽出自己的工资,树枝散落一地,倒塌了。金钱需要帮助。

很长一段时间,柴火帮听到声音一起喊,狼就被吓跑了,而来的野兽则被单独留下,钱被柴火帮关注。狼不是狼,圆圆的眼睛,短短的脖子,长长的喙和愤怒的牙齿,长长的软软的后脚,站不起来,声音像猿啼。钱:“哎!我与你无仇,但我为狼军师求主,想害我!”野兽磕头呻吟,如果它懊悔的话。带到千村酒楼,煮熟了吃。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1038016.html

最新回复(0)