晏子制楚原文:晏子制楚。楚人以为简称，以为门边。晏子不进去，说:“让狗国从狗门进去。我不该从这个门进去。”防备你们的更好，从门进入。楚王见了，说:“齐国没人了吗？让孩子成为信使。”
晏子对他说，“启智林子有300块钱，张梅是阴天，汗流浃背，肩并肩。为什么没有人？”王曰:“使何物？”晏子对他说，“每个人都有自己的命运。圣人使贤主，无良使无良主。婴儿最差，不如作楚易。”
晏子将使楚。王文志听了，说:“莺莺，启智的朗诵者。今天，我要侮辱它。为什么？”左右说:“为他来，我请你捆绑(傅)一人，传王。国王说，“什么事？”有，‘齐人也。’王:“你坐在哪里？”岳曰:“坐而盗之。”"
燕子志，楚王给燕子酒，燕子酒喝了，两个官员把一个人绑在国王身上。王曰:“缚之者乎？”是的，“连人都是贼。”王燕子曰:“齐人善盗乎？”
晏子避宴曰:“婴儿闻之，橘生淮南则橘，橘生淮北则橘。叶子和徒弟差不多，其实味道不一样。那为什么呢？水和土不一样。如今民生比齐国好，但入楚必盗。楚若无水土，人善盗也。”
王笑道:“圣人不乐，吾不乐。”
翻译
春秋末期，齐国和楚国都是大国。
有一次，齐王派医生晏子去楚国看病。楚王凭借自己的国力，想侮辱晏子，显示自己的威望。
楚王知道晏子个子矮，就让人在城门旁边挖了一个五英尺高的洞。晏子来到楚国，楚王叫人关上城门，让晏子从这个洞进去。晏子看了看，对接待员说:“这是狗洞，不是城门。仅访问 # 39；狗 # 39；从狗洞进去。我会在这里等一会儿。你先去打听一下楚国是个什么样的国家？”接待员立刻把晏子的话传达给了楚王。楚王只好命令打开城门迎接晏子。
晏子见到了楚王。楚王瞥了他一眼，冷笑道:“齐国没有人吗？”晏子严肃地回答，“这是什么？我们国家的首都临淄到处都是人。大家撩起袖子，是云；大家都在流汗，就是阵雨；街上行人摩肩接踵，脚尖碰脚跟。大王怎能说齐国无人？”楚王说:“既然这么多人，为什么派你去？”晏子假装尴尬，说:“我真的无法回答你的问题。撒谎，怕犯欺君之罪；说实话，我怕国王会生气。”王楚说:“老实说，我不生气。”晏子恭拱手道:“我国有个规矩:访上级国，必送上级人。”访问劣等国家，就派劣等人。我是最没用的，所以被送到这里。”说着他故意笑了笑，楚王只好陪着他。
楚王为晏子安排了一次宴会。正当他们享用美食的时候，两个武士带着一个囚犯从大厅下面走过。楚王见了，就问他们:“那个犯人犯了什么罪？他是哪里人？”武士回答说:“谁犯了偷窃罪，谁就是齐国人。”楚王笑着对晏子说:“齐国的人怎么这么没出息，做这种事？”楚国的大臣们听了，都笑得很开心，认为这样可以让晏子丢脸。知道晏子面不改色，站起来说:“陛下怎么不知道？淮南的柑橘又大又甜。但陈皮到了淮北，只能结一个又小又苦的苦橘。不就是因为水土不同吗？同样，齐国人民在齐国安居乐业，努力工作。他们一到楚国，就成了小偷。可能是因为两国水土不同吧。”楚王听了，只好赔罪说:“本来想开大夫的玩笑，没想到大夫也开我的玩笑。”
从此，楚王不敢对晏子不敬。
