望月怀远全文翻译 望月怀远翻译
《望月思远方》的翻译
一轮明月从海上缓缓升起；
和我一起抬头，远远的就有易。
恋人相隔千里，难同仇敌忾。
一个人整夜睡不着，辗转反侧。
熄了蜡烛，赏了明月，清亮的光线会轻盈地倾洒满地；
我起身穿上衣服四处闲逛，突然感觉露水侵入了我的肌肉。
月色虽难聚，送远方亲人；
还不如回家睡觉，或者可以梦到见面。
望着月亮，想着远方的一个
作者:张九龄
皎洁的月亮在海上慢慢变圆，从遥远的地方我们分享这一刻。
有爱的人都讨厌漫漫长夜，不眠之夜，怀念他们所爱的人。
熄灭蜡烛去爱这洒满月光的房间，我穿着衣服徘徊在深深的夜露寒中。
你不能拥有美丽的月光，只希望在梦境中遇见你。
赏析:望月思远是唐代诗人张九龄创作的一首诗。靠近开头的题目，第一句写着“望月”，第二句写着“怀远”；然后表达对远方亲人的思念；第五句和第六句，继第三句和第四句之后，专门描述不眠之夜的情况；最后两句话进一步表达了对远亲的深情。全诗语言自然，不着痕迹，缠绵悱恻却不感伤，意境幽美，构思巧妙，情景交融，楚楚可怜。
