吕蒙入吴文言文翻译 吕蒙入吴文言文翻译及注释
翻译成吴语:当到达吴国时,吴的主人孙策劝他学习文化。梦露博览群书,以《周易》为主要研究对象。吕蒙在孙策的一次聚会上喝醉了,突然睡着了,在梦中读了《易经》。过了一会儿,吕蒙吓坏了,每个人都问他发生了什么事。
说:“我梦见傅、文王、周公和我谈论国运的兴亡。太阳和月亮运动的原理都非常微妙。我没有完全理解他们,所以我必须背诵这篇文章。”这里的每个人都知道梦露在梦里背诵。
这里的每个人都说:“梦露在睡梦中讲易经。”
入吴原文
进入吴,王劝他学习。被广泛阅读,以《易经》为例。孙策常常坐得酩酊大醉,忽然睡着了,背诵《易经》。我很震惊。大家都问。孟云:“以梦伏羲、文王、周公,与我谈天下兴亡,日月辉煌,妙不可言。”不谈,政府空背诵。“每个人都知道如何背诵课文。