唐才子传柳宗元传译文 唐才子柳宗元传全文翻译
刘渊小时候聪明机警，出类拔萃，尤其精通西汉的文章和《诗经》《离骚》。想法写出来，可以和古人比。精雕细琢，一丝不苟，亮如珍珠贝壳。当时，他在林文的同行称赞他。他以秀才的身份参加科举考试，还考了语文宏观修辞学，被授予校书郎、蓝田县尉等职。贞元十九年(803)，柳宗元任御史。
即即位后，王和魏之义上台，特别重视对柳宗元的任用。他们悄悄地把他和监工陆温引进禁宫，和他们商量重大问题。刘渊被调到尚书贝利员外郎。王想让他做大官，但刚上任不久，王就失败了，柳宗元与七位同辈被贬。刘渊被贬为韶州(今湖南宝卿)刺史，在赴任途中，又被贬为永州司马。刘渊已经被放逐，在南满一个粗糙局促的地方，处在一个粗糙闭塞的环境里，内心有着诗人的抑郁之情。所以他只要抒情的写，就一定要走文章。他写了十多篇骚体文章，所有的读者都为之动容。
而十年前，柳宗元按老惯例被迁为柳州刺史。当时，刘禹锡，琅琊司马，被迁为琅琊刺史。圣旨一出，柳宗元就和密友说:“刘禹锡有老母亲，现在要在蛮芳郡做刺史。西南来回千里，他怎么跟老母亲走？如果母亲不去，母子在一边，这就成了永别。我和俞希是好朋友。我怎么忍心看他母子这样？”于是起草奏章，要求刘禹锡授柳州，自己却在亳州上任。偏偏裴度还要求照顾刘禹锡母子，于是刘禹锡最后改做了连州刺史。
柳州风俗，用男人或女人作抵押借钱，如果逾期不还，人质的钱就会被主人没收。刘渊到柳州后，打破了这个习俗。对于那些被钱主没收的男女，柳宗元自费赎回，归还父母。从长江到岭南，凡是要考进士的，都不远千里追随柳宗元，拜他为师。只要是柳宗元授意过的人，就一定会成为名人。刘渊写了很多书，当时名声震动，当时叫“柳州”。文集共40卷。卒于元十四年(819)十月五日，享年四十七岁。观察裴航帮柳宗元办理丧事，护送妻儿回京。当时的人们称赞他是一个重情重义的人。
