李白的《难于上青天》延续了鲍照“仿难于上青天”的豪放诗风，巧妙地运用了后者诗中的意境。同时，诗中有许多本土化的原句。比如《准-难去》中的“我抛食棒杯，不能吃也不能喝，我拔出匕首，徒然窥视四方”这句话，就是改编自“当你吃不下一箱，拔剑打栏长叹”。
创作背景《模仿难行》
动荡的南北朝时期，社会动荡。像往常一样，鲍用诗歌来表达他的抱负。鲍照虽然出身卑微，不符合他的才能，但他的内心充满了建功立业的愿望。在鲍照的诗中，既表达了作为贵族的痛苦，又传达了作为贵族的大度。诗人批判了社会的等级制度，全诗充满了斗争精神。全诗“摹仿难行”有一种焦灼激愤的感觉，这是鲍照诗歌的独特风格。
它的全文很难去
很难去
纯酒费，为金杯，一万铜钱一酒壶，玉盘珍耻一万块钱。
我把食物棒和杯子扔在一边，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒劳地窥视四个方向。
我会渡过黄河，但冰会窒息渡船会爬上白雪皑皑的太行山。
我会坐在一根鱼竿上，慵懒地靠在小溪边，但我突然梦想驾着一艘船，向着太阳航行。
旅行是艰难的旅行是艰难的不要误入歧途！今天去哪里。
总有一天，我会乘风破浪，扬起云帆，横渡大海。
人生的路那么宽广，我却没有退路。
在《我耻于追随那些没有胆量的人》中，红野鸡赌梨子栗子。
我无意在权贵之门里卑躬屈膝，就像冯谖抱怨的那样。
当时，淮阴城的人们讥笑汉朝的大臣胆小无能，却嫉妒贾谊出类拔萃。
你看，古代燕昭王重用郭隗，拥惠哲杰，一介下士，不疑不疑。
聚鑫和乐毅对他们受到的仁慈心存感激，他们尽了最大努力用自己的才能为君主服务。
但是燕昭王死得早，谁能像他那样重用贤士呢？
路很难走，我必须回去！
不要一听到不喜欢的东西就洗耳恭听，也不要像著名的隐士一样死于饥饿！。
生活在混杂的人群中没有名声，为什么要像月亮或云一样崇高？？
古代未能退休的人才，没有一个不是在赢得荣耀后悲惨地死去的。
吴将军的首级被挂在城门上，桂冠诗人被淹死在河里。
这位才华横溢的学者徒劳地希望李部长后悔没有退休。
保存他的生命听到鹤的叫声与猎鹰灰色狩猎，因为他很久以来的愿望？
我看君吴中不也像张那样，兴高采烈地回家吃鲈鱼吗？。
活着的时候享受一杯酒吧！，不要在意你的名声会不会流传下去！？
