毛大福文言文翻译 毛大福文言文节选翻译
毛大夫翻译:毛大夫想转身离开,狼却拖着他往前走。毛父觉得那只狼似乎没有恶意,就跟着它走了。没过多久,当我到达一个山洞时,我看到另一只狼病了,躺在地上。狼的头上有一个巨大的脓肿,已经腐烂,开始长蛆。毛父意识到之前的狼是想自己治疗病狼。所以脓肿被切干净,用药,和往常一样。做完之后,它没有离开。
天色已晚,狼站在洞口,远远地看着毛大夫。走了三四里路,遇到几只狼,嗥叫着,打算吃了他。毛大夫害怕了。之前犒劳过自己的那只狼赶紧跳进狼群,好像对狼群说了什么,它们都散开了。毛福刚回家。
原件
头发太多,快乐太多,药物选择太多。有一天,你手术归来,会遇到一只狼,呕吐,蹲到左边。当你捡起你的头发时,你会用金饰把它包起来。你怪异的时候,狼会在你面前欢腾,微微拽拽你的袍子,然后就走了。好吧,再拖一次。见其意不恶,因其从。几分钟后,当我到达洞穴时,我看到一只狼病了,在我的视野顶部有一个巨大的疮,正在腐烂和生蛆。悟出毛的意思,完全去掉,以药为法就可以了。晚了,狼送走了。走了三四里路,遇到几只狼,咆哮着入侵,我很害怕。之前的狼冲进了他们的群,如果互相告知,所有的狼都会散开。毛乃贵。
升值
《聊斋志异》第12卷《毛大夫》写的是狼的报恩。看似奇怪,实则表现了蒲松龄玩世不恭的创作心态,这与写官场现实有阴阳之分,马的《中山狼传》写人有狼是一样的,也是类似的。然而就是这样一部小说,却没有引起今人足够的重视,更谈不上它的能力和探究其原因。