静女翻译 静女原文翻译
《谷峰精女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗如下:
这个安静的女孩太可爱了,她就要来到我镇的街角了。故意躲起来让我发现,急的抓耳挠腮。
安静的女孩看起来不错,送我一个桐管。红彤彤有一种鲜艳的红色,爱它真的是鲜艳的颜色。
这个国家开采我,伊美丽而稀有。它不像野草一样长得美丽,美丽给人以浓浓的情意。
意思是:端庄的女孩太可爱了,她让我到城市的角落里来。躲着故意让我找,急得抓耳挠腮。这个端庄的女孩有一张漂亮的脸。给我一个红色的管子。鲜红的管子有光泽。喜欢它鲜艳的颜色。挑选了这个国家并把它给了我。草很美,很稀有。不是草美,而是美女之间互相给了浓浓的情意。
这首诗中青年男女幽会的过程,表现了男方对情人温柔恬静的赞美和对她的深情,体现了青年男女之间纯洁爱情的美好。