遣怀杜牧全诗拼音 遣怀杜牧翻译
江南酒铺鲁òpòJiāng nán záI Ji xíng，楚腰纤细轻于掌中，ch yāoān xízh m:ng zh ng
q和n .在扬州睡了十年之后，shínián yáo yáng zhüu mèng获得了yéng déqρng lóu bóxing
míng这个半信半疑的名字。
原文和译文
失意之余，带着酒浪迹江湖，沉醉于王茜女人的玉楚玲和赵飞燕的纤腰舞姿。
扬州的十年，仿佛一场梦，一觉醒来，但在青楼女子这是一个善变的名声。
翻译:饮酒纵情于昏昏欲睡的江湖，挽着美女的腰一醉方休，轻看歌舞。扬州好像做了十年大梦，最后只落得个忘恩负义，对妓女忘恩负义的名声。
升值
《送怀》是杜牧写的一首七言绝句。是杜牧在黄州当刺史追忆十年前扬州时写的。全诗表面上表达了一个人对过去扬州工作人员生活的回忆和感受，实际上却发泄了一个人对现实和自己处境的不满。这首诗流传甚广，尤其受到后世文人的赞赏。
前两句再现诗人虚度光阴，纵情声色；最后两句表达感受，表现出悔悟、自责和振作的愿望。这首七节以追忆的方式开头，前两句是叙事，后两句是抒情。三四句当然是“舍我其谁”的本意，但第一句“落魄江湖，背酒铺”，才是舍我其谁的理由。以往对这首诗的评论，完全集中在作者的“繁华梦醒，悔悟飘零”，是不全面的。诗人的“扬州梦”人生与其政治失败有关。所以这首诗除了表白的意外，还有恍如梦境的意味，令人不堪回首。
