劝学注释及翻译 劝学注释及翻译荀子
《劝学篇》诗句选译:一位先生说:学习不能停。绿色是从兰草中提取的，但比兰草更绿。冰是由水构成的，但它比水冷。木头是直的，符合粉线。但是把它弯成轮子，木头的曲率(然后)就符合圆规画出的一般标准了。
就算再干，(木)也不会再直了。用火提取使它变成这样。所以木头用墨线量完就变直了，用磨刀石一磨就能磨出金属剑来。君子博览群书，天天自省，才会睿智懂事，行事无过。
以前整天苦思冥想，也比不上一瞬间学到的知识。我曾经踮起脚尖向远处望去，但是爬得高了就看不到那么广了。向高处挥手，手臂不加长，但远处的人看得见；顺着风喊，声音没有加大，但听者听得很清楚。
《劝学》原文:君子曰:学不可为。青，取自蓝，青中有青；冰，对它来说是水，比水冷。木头直绳。视轮子为理所当然，它的音乐井然有序。虽然有暴力，但不站出来的人会让它发生。故木由绳直，金由尖，君子有学问，而日本人能自救，故知其道而不为。对我来说，与其一会儿就学会，不如一整天都去品味和思考。与其登顶一睹为快，不如品味一下，期待一下。爬的时候手臂不加长，看到的人却远远的；当你随风而行时，声音不会加重病情，但听到的人会很明显。
