初夏绝句陆游译文 初夏绝句陆游的译文
《初夏绝句》翻译:盛开的花朵已经枯萎，飘落在地，化为尘埃；在布谷鸟的鸣叫中，夏天到了；路的两边是一望无际的桑麻树，那时我才知道，我是在一个和平的世界里。
赏析《初夏绝句》
《初夏绝句》这首诗格调清新。这首诗写于一个混乱的时期，南宋临安政权有意向金人低头求和，民族矛盾异常尖锐。但这首诗却有着完全不同的意境。前两句“红紫已化为尘，布谷鸟声令夏新”，把夏天的景色描写得生动而清晰。最后两句“桑麻无边”是指庄稼长势旺盛。“做一个和平的人”就是天下太平，人人太平。可见诗人是在利用眼前的自然美景，让自己暂时忘记生于乱世的烦恼和担忧。
初夏绝句全文
初夏绝句
红色和紫色已化为尘土，布谷鸟的声音使夏天焕然一新。
桑妈路漫漫，我知道我是一个平和的人。
