赠刘景文中擎雨盖的意思是什么

《给刘京闻的礼物》中的“雨披”指的是荷叶。其中“擎”指举起、撑起，“雨盖”指雨伞。这首诗是对荷叶伸展的比喻。《致刘京闻》是北宋文学家苏轼写的一首七言绝句。

《给刘京闻的礼物》如下:

荷花枯萎了，捧着雨水的荷叶也枯萎了，只有菊花的花枝还傲立着抗寒霜。

一个好的年份，当它是橙色和绿色的时候，一定要记住。

翻译如下:

荷花枯萎了，连捧雨的荷叶也枯萎了，只有折了菊花的枝头还在傲霜。

你一定记得一年中最好的风景，就是在橘子变黄，橘子变黄变绿的深秋初冬。

诗的前两句描写场景，抓住“荷花”和“菊花”来描绘深秋初冬的萧瑟景象。后两句论风景，揭示赠诗目的。说明冬天的景色虽然萧瑟荒凉，但也有硕果累累，成熟的一面，只是其他季节无法比拟而已。诗中“傲霜枝”的比喻意在歌颂刘京闻的崇高和高尚的品格。