周公诫子的翻译及答案 周公诫子的翻译及注释
周成王封吕棣为周公之子伯禽。周公告诫儿子:“你去了以后，不要因为被封在鲁国，就轻视人才。吾乃文王之子，之弟，成王之叔，辅佐天子之重任。我在世界上的地位不能算低人一等。不过，我也(经常)洗一次头。我要停下来很多次去挽我的乱发，去接待客人，去吃饭，停下来很多次。接待客人，也是为了怕失去才华(由于疏忽)听说带着崇敬保持与人为善的品格，你会得到荣耀；
以俭保地大，必有稳:以谦保显要官位，则为崇高:以警惕之心保庞大人口，以兵强马壮。意味着胜利；用愚笨来守智，是智慧，用浅薄来守知识，也是一种智，是智慧。这六点就是谦虚谨慎的美德。王者之所以拥有天下，是因为遵循了这些美德，不谦虚谨慎，从而失去了天下，导致了自己的灭亡。这就是洁洁的结局。能不谦虚谨慎吗？"
原件
国王在鲁封了一只鸟。周公告诫子说:“你这样下去，永远不会以鲁为荣。我，文王之子，之弟，成王之叔，天子，我不在人间轻，但我怕我会失去人间的人才。我听说，富于德，谦恭合于德的人是骄傲的:俭于地的人是有尊严的地位，谦逊合于德的人是昂贵的；兵者皆强，守惧者必胜；有智慧有智慧，守着愚人，就有智慧；从渊博的知识中学习并保持其浅薄的人是明智的。这六位丈夫都是谦虚贤惠的。你的丈夫是天子，富于四海，因而贤惠。不谦虚则失天下，不谦虚则亡。杰、周，你们能不能慎重一点？”
注
礼貌:恭敬、谦虚、有礼。
容:是个大人物。
节俭:行为是克制和克制的，不是放纵的。
尊重:地位高，潜力大。
低:低。
贵:显要位置。
恐:同“魏”，陛下。
聪明:指懂事。
睿智:聪明，睿智。
愚蠢:愚蠢，不幸是错误的。
哲:睿智，聪明。
知识面强:知识面广，记忆力强。
由:追求，遵从
小心:小心，小心。
