木屑竹头文言文翻译及注释 木屑竹头文言文翻译和解释
在广州,没事干的时候,总是一大早就把白砖运到书房外面,晚上再运回书房。当被问到为什么要这样做时,他回答说:“我是为了收复中原失地。我太悠闲自在了,又怕自己承担不了大事,就让自己努力。”天生聪明敏捷,毕恭毕敬,做官勤快,整天正经坐着。军队里有很多东西是从上到下检查管理的。没有疏漏,也从来没有一刻的清闲。
或者招待送别的人有条不紊,不在门前逗留或等候。他经常对人说:“他是圣人,非常珍惜时间;至于普通人,要珍惜每一分钟。他们怎么能享受喝酒呢?活着的时候,对人不好。你死了,也不会被后人记住。这是自暴自弃!”有一次,我在外面,看见一个人拿着一把未熟的大米。陶侃问:“你拿它做什么?”
那人回答说:“你在路上看到什么就拿什么。”陶侃大怒,说:“你不种地,却玩人家的米!”陶侃捉住他,鞭打他,于是百姓勤于耕种,家财万贯。造船的时候,陶侃把木片和竹头登记收集。人们不明白为什么。后来地上有雪,太阳刚放晴,堂前有雪,地面还是湿的,陶侃就用锯末铺了地。蜀国被伐时,陶侃用保存下来的竹头作钉运。
原文:品味造船,什么都能学到,看不懂。会议结束后,雪开始清除,大厅前的积雪仍然是湿的,所以地上布满了木屑。等到蜀国被伐,再把阚存放的竹头拿去出货。它的综合管理是微密的,都是一样的。尝造船,其、侃皆使书而掌,人皆咸,故不解。会议结束后,雪开始清除,大厅在雪前还是湿的,所以地上布满了木屑。斩蜀,钉阚所存竹头。