智永退笔冢文言文翻译 退笔成冢文言文翻译
智勇住在吴兴永信寺,学习书法多年。之后又有十几个破刷头,每个都有好几块石头重。来找智勇墨宝并请他题写匾额的人和喧闹的集市一样多。正因为如此,他住的地方的门槛被踩出了洞,所以他用铁皮把门槛包起来,人们称之为“铁门槛”。后来他把笔尖全部埋了,称之为“还笔葬”。
余志勇《还笔墓》原文[S2/]
他长期居住在吴兴永信寺,并研究书籍。之后是十个秃笔骨灰盒,每个骨灰盒里都有几块石头。来寻书问衔的人,如城,户囿于其穴,以铁叶裹之。人们称之为“铁门”。之后就写了,名字叫《还笔冢》。
注:
1.雍公:即智勇;男,对人的尊称。他是陈隋时期著名的书法家。
2.吴兴:古地名,今浙江湖州。
3.累计年限:多年。
4.光头:书写用的刷头。
5.瓮(wèng):一种大口大腹的容器。
6.石(丹):旧社会的重量单位。(一石相当于60公斤)
7.求:求。
8.书:墨(又称“书法”),字。
9.题目:写一个牌匾。金额;牌匾。
10、门限于洞:门槛因此步出洞。洞:洞。
11.城市:一个热闹的市场。成语人山人海。
12.铁叶:铁皮。
13.用途:使用。
14.(y):埋。
15 .号:它叫,名词做动词。
16、葬(zhǒng):坟。
17.户限:门槛。
余志勇“还笔墓”的启示[S2/]
“智慧永存于《归笔冢》“告诉我们一个道理:天道酬勤,做任何事都需要努力学习,努力实践,才有机会成功。俗话说“一分耕耘一分收获”,任何学习成绩都没有捷径和秘诀。只有努力和苦练才是唯一的道路。好事多磨。这种大运动量的训练和坚持的精神是值得称赞的。