过秦论上文原文及翻译

怀庄酒2022-08-04  10

过秦论上翻译全文翻译 过秦论上篇翻译简短

秦孝公占领了福建山和函谷关之间的险关,还拥有永州的土地。君主及其臣民牢牢守卫着这些遗址,主要是为了有朝一日攻占弱小的东周,有着横扫天下、征服民族、控制天下的意志,有着吞并四方、统一中国的野心。当时商鞅辅佐他,在国内建立法制,致力于农耕和纺织,修理防御和进攻设备,对外推行连横战略,使诸侯互相争斗。于是秦人轻而易举地夺取了黄河以西的大片土地。

孝公死后,惠文王、和继承先人的基业,沿袭前代的策略,南夺汉中,西夺巴、蜀,东伐良田,北占各大城市。六国诸侯非常害怕,于是结盟商议如何削弱秦国,甚至不惜以珍贵的财宝和肥沃的土地为代价,广招天下英才,采取结盟的策略订立盟约,互相帮助,结成联盟。此时齐国有,赵有,楚有春申君,魏有信陵君。这四个儿子贤明忠信,慷慨善良,爱惜百姓,尊重人才,重视学者。他们结盟,以离间连横于秦的策略,聚集了韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、魏、中山等国的民众。于是,宁玥、许商、苏秦、杜赫等六国谋士为他们出谋划策;明、周醉、陈赓、、娄洵、翟、、等人交流了他们联合抗秦的思想;吴起、孙膑、戴陀、倪良、廖望、田忌、廉颇、赵奢领兵。他们离开了十倍于秦国的土地,带着百万大军攻打秦国。秦人开函谷关迎敌。但九国军队犹豫徘徊,却不敢前进。秦人一箭杆不花钱,一箭不中,天下诸侯俱疲。于是联盟散了,盟约没了,六国诸侯争着割地贿赂秦国。秦国也有剩余的兵力去制服他们,追击逃跑的败兵,死伤无数,流出来的血甚至可以浮起盾牌:秦国占尽天时地利人和,屠杀诸侯国,占领诸侯山河。一些强大的国家要求臣服,弱小的国家去膜拜臣服。一直持续到孝文王和庄襄王。他们的统治很短,而且这个国家没有战争。

秦始皇即位时,发扬了六王留下的功绩,用自己的鞭子和武力征服了各国,最终吞并了西周和东周并消灭了所有的诸侯国,登上了至高无上的皇帝宝座并征服了天下,掌握了各种刑具奴役天下人民,震惊了世界。他攻占了南面的百越之地,分为桂林郡和象郡;岳的部落首领不得不低头,用绳子勒住脖子,表示投降,把命交给狱吏。于是派蒙恬北上修筑长城,坚守边境,把匈奴打退了七百多里;匈奴不敢再放马南下,六国勇士不敢再拿弓箭报仇。所以秦始皇废除了前人的治国之道,焚烧百家著作,用这种方法来愚弄百姓;摧毁名城,杀死众多英雄;汇集天下兵器于咸阳,用融兵刀之箭铸造十二铜像。这样,全世界人民的反抗被削弱了。从此依托华山为城墙,黄河为护城河,占领了高达万尺的高山,面对深不见底的黄河,以此为据点。我们还派了优秀的将领带着强弩守卫战略要地,派了可靠的朝臣和精锐的士卒带着锋利的武器审问路人。天下已定,秦始皇以为关中险要坚固的地形,就像千里铜铁筑成的城墙,是子孙万代称帝称王的基业。

皇帝死后,他的权力仍然震撼着偏远地区。然而,陈涉只是一个以破瓮为窗户,以草绳为家用铰链的穷孩子。他是一种自我保护和官员,(后来)成为一个被感动保卫边境的棋子。才华不如常人,德行不如孔丘翟墨,富贵不如陶铸田义。(他)加入守军的行列,突然从田野里崛起,率领疲惫的士兵,指挥着一支数百人的队伍,调头攻打秦国,砍树为武器,举竹竿为旗帜,天下英雄如云云集,与他遥相呼应。许多人背着粮食跟在他后面。萧山以东英雄群起,灭秦家。

何况天下并没有当日的萎缩衰弱,永州地势,萧山险要,函谷关依旧。陈涉的地位不比齐、楚、燕、赵、汉、魏、宋、魏、中山国的君主高贵多少。锄棍不比戟矛锋利;移守边关的士兵无法与九大王国的军队抗衡。深谋远虑,行军打仗的方法比不上以前九国的武将和谋士。但条件好的人失败,条件差的人成功,成就完全相反。为什么?如果我们将东方诸侯国与陈涉相比较并衡量它们的实力,我们无法将它们相比较。而秦国却依靠其小地方,发展成军车众多的全国局面,而且统治全国已经一百多年了,使得六国的诸侯都趋之若鹜。之后以天下为家业,以萧山、函谷关为内宫。陈涉一人起义灭国,秦王子婴死于他人之手,被世人耻笑。这是什么原因呢?那是因为仁政不落实,攻守形势发生了变化。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1030756.html

最新回复(0)