莲叶何田田的何的意思 莲叶何田田的何指什么意思
“荷叶何”的“何”是指:多少钱。这句话的意思是:荷叶长得多么茂盛,在池中一片接一片。《荷叶何田甜》出自汉乐府民歌中的采莲歌《江南》,表达了采莲人采莲时的喜悦和欢快心情。
江南原诗
汉代乐府
荷花可摘于江南,荷叶在何田甜。在鱼和荷叶之间玩耍。
鱼戏荷叶东,鱼戏荷叶西,鱼戏荷叶南,鱼戏荷叶北。
翻译江南
正是江南采莲的季节,荷叶呈拥挤状态,随风飘动。厚厚的荷叶下,欢快的鱼儿在嬉戏玩耍。
一会儿在这里,一会儿又突然游到那里,说不清是在东、西、南还是北。
升值
诗的前三句揭示了主题,描绘了荷叶繁盛的样子;后四句进一步表现了采莲时的欢乐景象和广阔景象;通过对荷叶和鱼的描写,表现了采莲人采莲时的快乐心情。