须臾却入海门去卷起沙堆似雪堆对应

“一会儿到了海门，卷起的沙堆像雪堆”是指海浪退至江海交汇处，一会儿又回到海里，被它们卷起的沙堆像阳光下的白色雪堆。

七波沙

刘唐玉溪

八月的海浪咆哮着，它们的头高得可以触摸到群山。

一会儿到了海门，卷起的沙子像雪堆。

翻译

八月，海浪声如万咆哮，数丈高的浪头冲向岸边的礁石，又被撞了回来。

转眼就退到了江海交汇处，又回到了大海。它卷起的沙堆在阳光下看起来像白色的雪堆。

升值

这首诗的第一句“八月惊涛拍岸”，描述了潮水由远及近的趋势，用一个动词“吼”来突出海浪逼近的感觉。第二句话讲的是潮水达到顶峰时的壮观景象。第三句用“一瞬间”跟在第二句后面，从开头的动态描写，到退潮后的静态描写。最后一句与“吼”句紧密相连，是潮去后留下的又一奇景，衬托出八月潮吼撞山游的壮观景象。