竹里馆表现了诗人怎样的思想感情 竹里馆原文及翻译
《朱莉亭》是唐代诗人王维隐居时所作。描绘了诗人独自坐在月下弹琴的闲适生活。遣词造句简洁优美,表达了作者对大自然的热爱和对隐居山林悠闲生活的闲情逸致。其自然质朴的风格美与其意境美相辅相成。它传达了诗人恬静淡泊的心境,表现了恬淡、淡雅、低俗的境界。
朱莉馆全诗如下:
我独自倚在密竹中,弹着琴,哼着歌。太轻了,没有人能听见,除了我的伙伴,明月。
意思:我一个人坐在深深的竹林里,一边弹琴一边唱歌吹口哨。没有人知道我在竹林深处,只有明月静静地照着。
竹里关被认为是王维晚年隐居在蓝田辋川。王维早年信佛,思想超脱,仕途坎坷。四十岁后,他过着半仕半隐的生活。就像他自己说的,“随着岁月的流逝,给我平静,从万件事中解脱出来。”所以,我常常一个人坐在深深的竹林里,弹着古琴,抒发我孤独的情怀。诗人以宁静安详的心境,从容地与竹林的宁静安详的属性和明月相遇,他的人生就这样被书写了。
全诗虽只有短短的20个字,却充满了情景、情感、声色、静止与运动、现实与现实、对立统一、相得益彰,极好地表达了诗人的生活态度和作品的特点。