赤壁赋的第一段翻译

在任旭的秋天，7月16日，我和我的朋友去赤壁下划船。微风吹来，水不能兴风作浪。举杯劝同伴喝酒，背《皓月当空》中“我的公平”一章。不一会儿，明月从东山背后升起，在斗苏和牛苏之间来回移动。浩瀚的白色水汽横过江面，水光连天。放纵一叶扁舟如芦苇般自由漂浮，穿越辽阔的江面。好苗苗好像骑在风上空，不知道会停在哪里。好像是要离开人世成仙，进入仙境了。

选定的原文

《赤壁赋》是宋代诗人苏轼写的。原文节选是:任旭的秋天，七月看的时候，紫苏和客人正在赤壁下划船。微风习习，水无法到达水面。举杯向同伴祝酒，背诵与月亮有关的文章，歌颂篇章。不多久，月亮从东山升起，徘徊在北斗七星和牛之间。乳白色的雾气横贯江面，碧水连天。让小船漂浮在茫无边际的江面上，越过浩瀚无垠的江面。辽阔如冯旭挡风，却不知止于何处；几乎像遗产一样独立，羽翼丰满，永垂不朽。

原文欣赏

这篇赋描写了作者和朋友在月夜泛舟赤壁时的所见所感。以作者的主观感受为线索，通过宾主一问一答的形式，反映了作者从月夜泛舟的舒适，到忆旧伤今的悲哀，再到精神解放的哲学观。

傅独特的意境体现在它的布局和结构安排上，感情深厚，寓意深刻。它在中国文学中有很高的文学地位，对后来的赋、散文、诗歌都有很大的影响。