明日黄花的出处,意义,用法是什么 明日黄花的出处,意义,用法是什么
来源:宋苏轼《王公九日韵》诗:“相逢,不必急回。明日黄花蝴蝶悲。”翻译:世间的一切都是一个瞬间化为空的梦,所以不要再提过去。重阳节过后,菊花的色香味会大打折扣,就连迷恋菊花的蝴蝶也会叹息和担忧。
含义:黄花:菊花。原指重阳节后逐渐凋谢的菊花。后来常用来比喻过时的事物或新闻。
用法:比较正式;作为一个对象;是贬义的。比喻文人未遇伯乐以表志(即为时已晚)的悲叹,也可以表达一个志趣相投、志同道合的知音的深深叹息。
扩展:“南乡子崇九韩晖楼为徐俊友”一词中也提到:“一切终是梦,明日黄花蝴蝶悲。”翻译:世间的一切都是一个瞬间化为空的梦,所以不要再提过去。重阳节过后,菊花的色香味会大打折扣,就连迷恋菊花的蝴蝶也会叹息和担忧。
“昨日黄花”是对明日黄花的误用,但并不存在“昨日黄花”这种说法。“明日黄花”有个民间用法——“黄花菜凉了”,和“明日黄花”是一个意思。