城外甥书的翻译 城外甥书翻译及注释
君子要树立远大的理想，追逐圣贤，控制自己的情欲，摆脱胸中的俗念，使自己的高尚志向几乎接近圣贤的志向，这种品德要很好地体现在你身上，这样你的心才会震动，你才会心领神会。你必须能够适应顺利曲折等不同情况的考验，摆脱一切琐事和感情纠葛，广泛向人请教，根除自己抱怨的情绪。
这样做了之后，虽然也有可能在事业上暂时止步，但并不会损害你的高贵品味，所以又何必担心事业会不成功呢！一个人如果志向不坚定，思想境界不开放，沉湎于世俗，碌碌无为，总是和平庸的人混在一起，必然会陷入庸俗的社会，永远成为一个没有教养、没有出息的人。
原文:丈夫志气要崇高，要敬慕先贤，永远不要多情，要摒弃停滞，这样志气才能展露，才能感悲；忍着，化整为零，广泛咨询，尽管太抠门，尽管待久了，对美色和情趣有什么伤害，对你有什么伤害？野心不强，心意不宽厚，情不自禁地低俗，情不自禁地低俗，情不自禁地低俗，情不自禁地恋爱。
《城侄之书》选自《诸葛亮外生生诫集》一书。诸葛亮一开始就明确指出“人之志气要崇高”，即人要有远大的志向。有远大志向是一个人成功的先决条件。
