感时花溅泪恨别鸟惊心表达怎样情感 感时花溅泪恨别鸟惊心翻译
“花瓣如泪流过的地方，寂寞的鸟儿唱出了哀怨”的意思是:对现状多愁善感，看到花开就流泪，心中惆怅愤懑，听到鸟儿歌唱就惊恐。“何处有落泪的花瓣，何处有落寞的鸟鸣悲怆”出自唐代诗人杜甫的《望春》。
“望春”
杜甫[唐朝]
长安失陷，国破，唯有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城森林茂密。
伤心之态，不禁泪流满面，鸟语惊人，离愁恨。
战争持续了半年多，家书难得，十万黄金。
惆怅缠绕，挠头思索，越挠白发，几乎插不上一根发簪。
翻译
国破山河犹存；春天的长安城人烟稀少，植被茂密。
为现状难过，看到花开就掉眼泪，心里又失望又愤懑。当你听到鸟儿歌唱时，你会感到害怕。
持续的战争已经持续了一个春天，家里的来信很少。一封信值万金。
悲哀，挠头想，白发越来越短，几乎插不上发夹。
创建背景
《望春》写于唐玄宗天宝十四年，安禄山反叛唐朝。次年六月，叛军攻占潼关，唐玄宗仓皇逃往四川。七月，太子恒力在灵武(今宁夏)为唐肃宗继位，改元为德。杜甫闻讯，把家安顿在都州，独自前往苏宗庭。不幸的是，他在途中被叛军抓获，送往长安。他并不是因为官职卑微才入狱的。唐肃宗二年(公元757年)春天，身处沦陷区的杜甫目睹长安城一片萧条的景象，百感交集，写下了这部传世之作。
