执竿入城的答案

“持棒进城”这个笑话告诉人们一个道理:思维要灵活，处理事情不能片面固执，不能死板。不要随便听别人的建议，相信别人片面的经验，照搬照抄，要有自己的想法和见解。《撑竿入城》选自《三国志·魏·笑林》。作者是韩丹春，三国时期的魏人。他以《笑林三卷》、《易经一卷》而闻名，被称为“笑林始祖”。

原文《抱杆进城》:

鲁若持长竿入城门，初纵而不入，横举而不入。一位来自俄罗斯的老太太说:“我不是圣人，但我见过很多事情！为什么不用锯子把它锯进去？”那就切掉它。

翻译《抱杆进城》:

鲁国有一个人，拿着一根长杆走进了城门。一开始他站起来拿，但是进不了城门。他想不出做这件事的任何方法。正当他一筹莫展的时候，一个老人来到这里说:“我不是圣人，但我见过许多事情。为什么不用锯子锯断长杆，进城门？”鲁人按照老人的方法把长竿砍掉了。

从“抱杆进城”得到的启示:

持长杆入城门:做事死板，不会思考，灵活。

老人:聪明点，当老师。