“琵琶半遮面”的原句是“她吉他后面还藏着半张脸不让我们看见”，“她吉他后面还藏着半张脸不让我们看见”出自白居易的《琵琶行》，“然而我们叫了一千遍，她才开始向我们走来，她吉他后面还藏着半张脸不让我们看见”是指她反复叫了几声，才慢慢走出来，半掩着脸，怀里抱着琵琶。
摘自琵琶:
晚上，我在浔阳河上向一位客人告别，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。
我们举起杯子想喝酒——但是，唉，没有音乐，我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船。
当河水神秘地朝着满月的方向变宽时，尽管我们喝了酒，但我们并不感到快乐，而且正在彼此离别。
我们听到了一个突然的声音，一把吉他划过水面，主人忘记了回家，客人离开了。
我们跟着旋律走，问了演奏者的名字，声音中断了...然后她不情愿地回答。
我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。
她仍然把半边脸藏在吉他后面不让我们看见，然而在她向我们走来之前，我们已经叫了一千遍，催促了一千遍。
甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受，...她转动调音栓，试了几根弦。
仿佛在向我们诉说她一生的痛苦，每一根琴弦都是沉思，每一个音符都是深思。
她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。
她刷弦，慢捻，扫弦，拨弦，原以“霓裳”命名六瑶。小琴弦像秘密般低语，大琴弦像雨声般哼唱。
就像把大大小小的珍珠倒进一个玉盘里，嗡嗡作响，低声细语——然后混合在一起。
关英说花底滑，深燕春水难流冰下。【/br/】冰泉冰凉涩涩，琴弦冻住了，但冻住了永不停息。
在沉默中诉说的比在声音中诉说的还要多，表达了深深的悲伤和隐藏的哀叹。
铁甲战马和兵器跃出，相碰相击，一个银瓶随着一股水流骤然破碎。
所有的四根弦发出一种声音，就像撕裂丝绸一样，在她放下拨片之前，她只弹了一下。
我们看到白色的秋月进入河心，东方的船安静，西方的安静。
升值
这是一部著名的现实主义杰作。全文以人物为线索，既写琵琶女的人生经历，又写诗人的情怀，然后在“我俩都不幸福——到天尽头”这句话上相遇。它讲述的故事曲折感人，表达的情感能引起人们的共鸣。其语言优美而不浮华，精炼而不晦涩，内容贴近生活但具有广泛的社会性，雅俗共赏。
白居易平时写讽喻诗，得罪了朝中权贵，因此被贬为江州司马。在江州司马浔阳江头，笔者送客，遇到了一位因艺术功底而晚年被抛弃的青年歌手。她郁郁寡欢，结合自己的旅途经历，创作了这首以唱法为体裁的名曲《琵琶行》。
