鹤亦知人意文言文翻译 鹤亦知人意文言文翻译及注释
“鹤知道人的感情”的翻译
鲁人养了两只非常温顺的鹤。后来一只鹤因为受伤死了,另一只鹤悲伤地叫着,不吃东西。鲁人尽力在它进食前喂它。一天早上,白鹤在身边叫个不停。鲁人说:“如果你想离开,我不会束缚你。”于是鹤振翅上天,反复徘徊,离开了。
陆仁年年老体弱,无子女。三年后,他回到农村休养。深秋,他非常寒冷和孤独。他拄着拐杖在森林里行走,突然看到一只鹤在空盘旋,它的叫声很悲伤。鲁人说,“你不是我的同伴吗?如果有,马上下来。”鹤轻快地下来,扔进鲁人的怀里,用嘴叼着衣服,旋转着跳舞。鲁人会马上把它带回家。鲁人把它看做自己的孩子,鹤知道人的意义,把鲁人当成亲人。后来,鲁人死了,而这只鹤最终也死了,因为它从来没有吃过东西。族人把它埋在了鲁人墓的左侧。
原件
鲁人家畜两只鹤,非常驯服。一死之后,哀鸣不吃。任勉试图喂它,但它是食物。有一次,走到鲁身边。鲁说:“你要走,我不拦你。”但是鹤在云里飞舞,一次又一次地游走。鲁多病,无子。最后三年,他回到了农村。深秋,他在树林里发现一只鹤空,叫声凄厉。陆说,“要不是我老婆?如果是,就下来。”没想到,鹤优雅地降了下来,扔进了卢怀中,用喙叼着衣服,手舞足蹈。鲁把他领回家。陆算是个孩子,鹤也懂得人情,服侍陆若的亲人。鲁人死后,鹤最终没有食物而死,留下了埋葬人的坟墓
。