蒹葭采用了什么手法 蒹葭采用了什么艺术手法
简家采用了兴的艺术手法。每一章的前两句都是以秋景为灵感,引出正文。它既点出季节和时间,又渲染出露白的悲凉气氛,烘托出人物的惆怅心境,达到了情景交融、情景交融的艺术境界。
剑甲
白露变成了霜。所谓伊人在水一方。从它回来,路又堵又长。从那里游回来,就像在水中央一样。
白露还是绿的。所谓伊人在水。回去跟着走,路堵了。游回来,你就在水里了。
采摘,采摘,千年未至。所谓伊人在水。从这回来,路堵了,右拐了。从里面游回来,在水里游。
翻译
河边芦苇青青,秋露化霜。合适的人在哪里?在河的另一边。逆水行舟去找她,路太长了。顺着流水找她,仿佛在水中央。
河边芦苇密密麻麻,早晨露水还没干。合适的人在哪里?在河岸的另一边。逆流向她走去,路险难爬。顺着流水去找她,仿佛她在水沙滩。
河边芦苇茂密,清晨露水未收尽。合适的人在哪里?它在水的另一边。逆水行舟,不进则退。顺着流水找她,好像她在水里。
升值
这首诗由三章组成,每章八句。每章前两句以秋景开头,描绘了一幅水乡的清秋画卷;诗的第三、四句表现了诗的中心意象,点出主题:“伊人”在水的那一边,主人公希望“伊人”过河;后四句描述了追击的情况:一是路阻且长,二是幻象模糊,这两句都是针对“伊人”的不可能性。