《醉赠刘二十八使君》

《醉赠刘二十八使》翻译过来就是:你为我举杯，斟满，我们一起狂饮。我会用筷子敲敲盘子，为你唱首诗。就算你的诗全国第一，也没用。人定胜天，出不去也没办法。看着别人，只有你一个人一直孤独。武文升职了，但你是唯一一个频繁遭遇各种不幸的人。你的天赋太高了。受点挫折很正常，但是经历了二十三年的波折，太痛苦了。

诗的原文是:给我拿杯酒喝，用你的尺子唱。虽然你的诗歌是一流的，可以称得上是全国冠军，但这注定你拿不到头也没有办法。抬头人的眼睛都荣体面，但你长期呆孤独，充分官员有自己满意的位置，但你是空的时间。我也知道你应该很累，但是这23年的失落太多了。这四首诗表达了作者对刘禹锡二十三年坎坷的无限感慨和委屈。